Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sake or: saké, saki | der Sake no plural - japanischer Reiswein | ||||||
| for charity's sake | für Gottes Lohn | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for her sake | ihretwegen adv. | ||||||
| for his sake | seinetwegen adv. | ||||||
| for my sake | meinetwegen adv. | ||||||
| for their sake | um derentwillen (or: deretwillen) | ||||||
| for the sake of order | ordnungshalber adv. | ||||||
| for the sake of politeness | anstandshalber adv. | ||||||
| for the sake of convenience | der Einfachheit halber | ||||||
| for the sake of convenience | einfachheitshalber adv. | ||||||
| for the sake of completeness | vollständigkeitshalber | ||||||
| for the sake of consistency | der Einheitlichkeit halber | ||||||
| for the sake of fairness | der Fairness halber | ||||||
| for the sake of formality | aus formellen Gründen | ||||||
| for charity's sake | aus Nächstenliebe | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for so.'s (or: sth.'s) sake | um jmds./etw. willen | ||||||
| for the sake of so. (or: sth.) | um jmds./etw. willen | ||||||
| for so.'s sake | jmdm. zuliebe prep. | ||||||
| for the sake of | halber prep. +gen. - nachgestellt | ||||||
| for the sake of | zuliebe prep. +dat. - nachgestellt | ||||||
| for the sake of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| for whose sake | um derentwillen (or: deretwillen) | ||||||
| for the sake of sth. | um etw.gen. willen | ||||||
| for the sake of whom | um derentwillen (or: deretwillen) | ||||||
| for the sake of so. | jmdm. zuliebe prep. | ||||||
| for the sake of which | um derentwillen (or: deretwillen) | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| For Pete's sake! | Ach du liebe Zeit! | ||||||
| For Pete's sake! | Um Gottes Willen! | ||||||
| For Pete's sake! | Um Himmels Willen! | ||||||
| For heaven's sake! | Um Gottes willen! | ||||||
| for the sake of clarity | um der Klarheit willen | ||||||
| for the sake of completeness | der Vollständigkeit halber | ||||||
| for caution's sake | der Vorsicht halber | ||||||
| For heaven's sake! | Um Himmels willen! | ||||||
| For God's sake! | Herrgott noch mal! | ||||||
| For God's sake! | Himmelherrgott! | ||||||
| For God's sake! | Um Gottes willen! | ||||||
| For God's sake! | Um Himmels willen! | ||||||
| Oh, for heaven's sake! | Herrgott noch mal! | ||||||
| for old times' sake | um der alten Zeiten willen | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| jakes, sake, saké, saker, Sales, shake, slake, snake, stake | Sake, Stake |
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| um ihrer selbstwillen | Last post 03 Dec 05, 03:48 | |
| um ihrer selbstwillen hat man sie nicht ans wasser gelassen moegliche uebersetzung: for thei… | 6 Replies | |








