Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thousand | das Tausend pl.: die Tausende | ||||||
| thousand | der Tausender pl.: die Tausender | ||||||
| thousands of | Tausende (or: tausende) von +dat. | ||||||
| thousand note | der Tausender pl.: die Tausender | ||||||
| thousands separator [MATH.] | das Tausendertrennzeichen | ||||||
| thousands digit [MATH.] | die Tausenderstelle pl.: die Tausenderstellen | ||||||
| thousands place [MATH.] | die Tausenderstelle pl.: die Tausenderstellen | ||||||
| tens of thousands | Zehntausende no article | ||||||
| mother of thousands [BOT.] | das Brutblatt pl. Lat.: Kalanchoe daigremontiana, Bryophyllum daigremontianum | ||||||
| mother of thousands [BOT.] | das Bubiköpfchen pl.: die Bubiköpfchen Lat.: Soleirolia soleirolii | ||||||
| mother of thousands [BOT.] | der Bubikopf pl.: die Bubiköpfe Lat.: Soleirolia soleirolii | ||||||
| mother of thousands [BOT.] | die Goethepflanze or: Goethe-Pflanze pl.: die Goethepflanzen, die Goethe-Pflanzen Lat.: Kalanchoe daigremontiana, Bryophyllum daigremontianum | ||||||
| hundreds and thousands pl. [COOK.] | die Liebesperlen | ||||||
| hundreds and thousands pl. [COOK.] | Nonpareille no article pl. archaic | ||||||
| Thousand and One Nights [LIT.] | Tausendundeine Nacht - arabisch: Alf laila wa-laila | ||||||
| thousand year flood [TECH.] | tausendjähriges Hochwasser | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seventeen num. | siebzehn | ||||||
| thousand num. | tausend | ||||||
| one thousand num. | tausend | ||||||
| thousand things | tausenderlei num. | ||||||
| ten thousand | zehntausend num. | ||||||
| a hundred thousand num. | hunderttausend | ||||||
| thousands and thousands of | abertausend num. | ||||||
| one hundred thousand num. | hunderttausend | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a thousand pardons | ich bitte vielmals um Verzeihung | ||||||
| A picture is worth a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | ||||||
| A picture speaks a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | ||||||
| A picture tells a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | ||||||
| hundreds of thousands (of) | Hunderttausende or: hunderttausende (von) num. | ||||||
| hundreds and thousands of people/cars/dollars | Hunderte und Tausende or: hunderte und tausende (von) num. Menschen/Autos/Dollar | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'hundred' und 'thousand' Vor hundred und thousand steht im Gegensatz zum Deutschen der unbestimmte Artikel im Englischen. Zur Betonung kann man statt a auch one verwenden. |
| Mengenangaben nach Zahlen Nach einer Zahl wird kein Plural-s an die Mengenangabe (wie dozen, hundred, thousand, million usw.) angehängt. |
| Das Komma bei abgekürzten akademischen Graden und Titeln Wenn auf einen Namen ein abgekürzter akademischer Grad oder sonstigerTitel folgt, wird dieser durch Kommas vom Rest des Satzes getrennt. |
| Zahlen und Summen Wenn eine Zahl oder Summe als Gesamtheit betrachtet wird, steht das dazugehörige Verb im Singular, andernfalls im Plural. |
Advertising
