slice scoop - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

slice
slicen (Verb)

Nouns

slice   also  [TECH.]	die Scheibe  pl.: die Scheiben
slice	das Stück  pl.: die Stücke
scoop	die Schaufel  pl.: die Schaufeln
scoop	die Schöpfkelle  pl.: die Schöpfkellen
scoop	der (or: die) Spatel  pl.: die Spatel, die Spateln
scoop	die Kelle  pl.: die Kellen
scoop	das Loch  pl.: die Löcher
scoop	der Löffel  pl.: die Löffel
scoop	der Messlöffel  pl.: die Messlöffel   - Dosierlöffel
scoop	die Schippe  pl.: die Schippen
scoop	der Kescher   or: Käscher  pl.: die Kescher, die Käscher
scoop	der Dosierlöffel  pl.: die Dosierlöffel
scoop	der Schöpfeimer  pl.: die Schöpfeimer
scoop	der Ohrlöffel  pl.: die Ohrlöffel

Verbs

to scoop  | scooped, scooped |	schaufeln  | schaufelte, geschaufelt |
to scoop  | scooped, scooped |	schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
to scoop  | scooped, scooped |	ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to scoop  | scooped, scooped |	schieben  | schob, geschoben |
to slice  | sliced, sliced |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to slice sth.  | sliced, sliced |	etw.^acc. in Scheiben schneiden  | schnitt, geschnitten |
to slice sth.  | sliced, sliced |	etw.^acc. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to slice sth.  | sliced, sliced |	etw.^acc. aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |
to slice  | sliced, sliced | [SPORT.]	slicen  | slicte, geslict |
to slice  | sliced, sliced |   - to remove ore by successive slices [TECH.]	scheibenmäßig abbauen  | baute ab, abgebaut |
to slice and dice sth.	etw.^acc. feinwürfelig schneiden  | schnitt, geschnitten |
to scoop the market	abräumen  | räumte ab, abgeräumt |
to slice through sth.  | sliced, sliced |	etw.^acc. durchschneiden  | durchschnitt, durchschnitten / schnitt durch, durchgeschnitten |
to scoop up   - the muck with a bucket or shovel [TECH.]	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to slice sth. in two  | sliced, sliced |	etw.^acc. in zwei Teile schneiden  | schnitt, geschnitten |
to cut a slice off sth.	eine Scheibe von etw.^dat. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |

Adjectives / Adverbs

scoop-proof  adj. [ELEC.]	kontaktgeschützt
in little slices	scheibchenweise

Examples

The Times scooped the other papers.

Die Times ist den anderen Zeitungen zuvorgekommen.

Related search terms

portion, share, snip, cut