social affect - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

social  adj.	gesellschaftlich
social  adj.	sozial
social  adj.	Gesellschafts...
social  adj.	Sozial...
social  adj.	gesellig
affect-laden  adj. [PSYCH.]	affektbeladen
social democratic	sozialdemokratisch
anti-social  adj.	unsozial
anti-social  adj.	asozial
eco-social  adj. [ENV.]	ökosozial
affecting the demand	auf die Nachfrage wirkend
subject to social insurance contributions [LAW]	sozialversicherungspflichtig
in the main affecting	hauptsächlich betreffend

Verbs

to affect so. (or: sth.)  | affected, affected |	jmdn./etw. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to affect so. (or: sth.)  | affected, affected |	jmdn./etw. in Mitleidenschaft ziehen  | zog, gezogen |
to affect so. (or: sth.)  | affected, affected |	sich^acc. auf jmdn./etw. auswirken
to affect so. (or: sth.)  | affected, affected |	auf jmdn./etw. wirken  | wirkte, gewirkt |
to affect so. (or: sth.)  | affected, affected |	auf jmdn./etw. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to affect so. (or: sth.)  | affected, affected |	jmdn./etw. betreffen  | betraf, betroffen |
to affect sth.  | affected, affected |   - cause physical damage, e. g. to an organ	etw.^acc. angreifen  | griff an, angegriffen |
to affect so.  | affected, affected |	jmdn. bewegen  | bewegte, bewegt |
to affect sth.  | affected, affected |   - e. g. a plant	etw.^acc. befallen  | befiel, befallen |   - eine Pflanze
to affect sth.  | affected, affected |	etw.^acc. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to affect sth.  | affected, affected |	etw.^dat. schaden  | schadete, geschadet |
to affect sth.  | affected, affected |	etw.^acc. schädigen  | schädigte, geschädigt |
to affect so. (or: sth.)  | affected, affected |	jmdn./etw. tangieren  | tangierte, tangiert | [form.]
to affect sth.  | affected, affected | [form.]   - put on	etw.^acc. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |

Nouns

affect [PSYCH.]	der Affekt  pl.: die Affekte
social media  pl., rarely in singular: social medium	soziale Medien
social mobility	soziale Mobilität
social mobility	soziale Beweglichkeit
social class	soziale Klasse
social class	die Volksschicht  pl.: die Volksschichten
social housing	die Sozialwohnung  pl.: die Sozialwohnungen
social housing	sozialer Wohnungsbau
social network	soziales Netzwerk
social psychology	die Sozialpsychologie  no plural
social research	die Sozialforschung  pl.: die Sozialforschungen
social skills	soziale Fertigkeiten
social skills	soziale Kompetenz
social skills	die Sozialkompetenz  pl.: die Sozialkompetenzen

Definitions

social pedagogue	der Sozialpädagoge | die Sozialpädagogin  pl.: die Sozialpädagogen, die Sozialpädagoginnen
social education worker	der Sozialpädagoge | die Sozialpädagogin  pl.: die Sozialpädagogen, die Sozialpädagoginnen

Phrases / Collocations

a social gathering

ein gesellschaftliches Beisammensein

Examples

all social classes	alle sozialen Schichten
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge
all social ranks	alle gesellschaftlichen Schichten
same social position	gleiche soziale Stellung
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung
affected by a strike	durch einen Streik beeinträchtigt
will be in no way affected by	wird von ... in keiner Weise beeinträchtigt
other circumstances affecting the risk	sonstige die Gefahr berührende Umstände
provisions affecting a subject matter	die Bestimmungen, die sich^acc. auf etwas beziehen
It affects the relations ...	Es berührt das Verhältnis ...

Related search terms

societal, socially, sociably, gregariously, companionably