software licence - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`software [COMP.]`			`die Software pl.: die Softwares`
				`license^AE / licence^AE licence^BE`			`die Genehmigung pl.: die Genehmigungen`
				`license^AE / licence^AE licence^BE`			`die Zulassung pl.: die Zulassungen`
				`license^AE / licence^AE [COMM.] licence^BE [COMM.]`			`die Lizenz pl.: die Lizenzen`
				`license^AE / licence^AE licence^BE`			`die Freiheit pl.`
				`license^AE / licence^AE licence^BE`			`die Zügellosigkeit pl.`
				`license^AE / licence^AE licence^BE`			`die Bewilligung pl.: die Bewilligungen`
				`license^AE / licence^AE licence^BE`			`die Erlaubnis pl.`
				`license^AE / licence^AE licence^BE`			`die Ausschweifung pl.: die Ausschweifungen`
				`license^AE / licence^AE licence^BE`			`der Freibrief pl.: die Freibriefe`
				`license^AE / licence^AE licence^BE`			`die Handlungsfreiheit pl.: die Handlungsfreiheiten`
				`license^AE / licence^AE licence^BE`			`die Ausschankerlaubnis pl.: die Ausschankerlaubnisse`
				`license^AE / licence^AE licence^BE`			`das Befähigungszeugnis pl.: die Befähigungszeugnisse`
				`license^AE / licence^AE licence^BE`			`das Benutzungsrecht pl.`

Verbs
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. lizenzieren \| lizenzierte, lizenziert \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. approbieren \| approbierte, approbiert \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. bewilligen \| bewilligte, bewilligt \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. genehmigen \| genehmigte, genehmigt \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. gestatten \| gestattete, gestattet \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. konzessionieren \| konzessionierte, konzessioniert \|`
				`to license^AE / licence^AE so. to license^BE / licence^BE so. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`jmdn. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to license^AE / licence^AE \| licensed, licensed / licenced, licenced \| - an animal [AGR.] to license^BE / licence^BE - an animal [AGR.]`			`kören \| körte, gekört \| - zur Zucht auswählen`
				`to license^AE / licence^AE so. to do sth. to license^BE / licence^BE so. to do sth.`			`jmdm. erlauben, etw.^acc. zu tun \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to license^AE / licence^AE so. to do sth. to license^BE / licence^BE so. to do sth.`			`jmdn. berechtigen, etw.^acc. zu tun \| berechtigte, berechtigt \|`
				`to license^AE / licence^AE so. to do sth. to license^BE / licence^BE so. to do sth.`			`jmdn. ermächtigen, etw.^acc. zu tun \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to license^AE / licence^AE a vehicle to license^BE / licence^BE a vehicle \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`ein Fahrzeug zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`

Adjectives / Adverbs
				`under license^AE / licence^AE under licence^BE`			`unter Lizenz`
				`requiring a license^AE / licence^AE requiring a licence^BE`			`genehmigungsbedürftig`
				`software-controlled adj.`			`softwaregesteuert`
				`licensed^AE for marketing licenced^BE for marketing`			`zur Vermarktung zugelassen`
				`obliged to pay license^AE / licence^AE fees obliged to pay licence^BE fees`			`lizenzentgeltpflichtig`

Definitions
				`freeware [COMP.]`			`Software, die vom Urheber zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung gestellt wird`
				`radio-owner without a license^AE / licence^AE radio-owner without a licence^BE`			`der Schwarzhörer pl.: die Schwarzhörer`

Examples
				`our license^AE / licence^AE will expire on ... our licence^BE will expire on ...`			`unsere Lizenz läuft am ... ab`

Phrases / Collocations
				`is used under license^AE / licence^AE [COMM.] is used under licence^BE [COMM.]`			`wird in Lizenz vertrieben`

Advertising

Related search terms
	EDV-Programm, Computerprogramm, Programmausrüstung, Freeware

Grammar
irgendwelcher Nach dem Artikelwort irgendwelch- kann das Adjektiv stark (wie irgendwelch-) oder schwach flektiert werden.
Zusammensetzungen ohne Eigennamen
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
licence	Last post 21 Feb 09, 13:46
"And a special licence. you must and shall be amrried by a special licence" Jane Austen, Pr…		2 Replies
licence	Last post 17 Aug 07, 10:49
they need freedeom, freedom opposed to licence bezieht sich auf antiautoritäre erziehung. m…		2 Replies
Driver's Licence vs. Driving Licence	Last post 12 Sep 07, 15:37
I've got a question about driver's/driving licence. LEO says that driver's l. is American, w…		4 Replies
Training licence	Last post 02 Apr 04, 18:12
Hi, could someone tell me what you call the licence for training services in German. It is t…		2 Replies
licence compliance	Last post 15 Sep 07, 07:38
He shall be responsible for ensuring that the organisation is compliant with all third-party…		2 Replies
community licence	Last post 04 Mar 09, 16:57
If you have a valid community licence, this will authorise you to drive in GB for the period…		3 Replies
DOC licence	Last post 21 Aug 08, 15:22
sell materials outside of the company´s DOC licence es geht um eine exportgenehmigung von ein.		3 Replies
licence key	Last post 17 Mar 08, 07:44
"Software agreement and licence key". Dies ist eine Aufzählung ohne weitere Hinweise auf den…		1 Replies
voluntary licence	Last post 12 Dec 06, 12:16
According to a Glaxo spokesperson, the company -- the world's largest producer of AIDS drugs…		1 Replies
Social Licence	Last post 14 Jun 16, 10:26
siehe hier http://socialicense.com/definition.html. "What Is the Social License?The Social …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. lizenzieren \| lizenzierte, lizenziert \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. approbieren \| approbierte, approbiert \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. bewilligen \| bewilligte, bewilligt \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. genehmigen \| genehmigte, genehmigt \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. gestatten \| gestattete, gestattet \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. konzessionieren \| konzessionierte, konzessioniert \|`
				`to license^AE / licence^AE so. to license^BE / licence^BE so. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`jmdn. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to license^AE / licence^AE \| licensed, licensed / licenced, licenced \| - an animal [AGR.] to license^BE / licence^BE - an animal [AGR.]`			`kören \| körte, gekört \| - zur Zucht auswählen`
				`to license^AE / licence^AE so. to do sth. to license^BE / licence^BE so. to do sth.`			`jmdm. erlauben, etw.^acc. zu tun \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to license^AE / licence^AE so. to do sth. to license^BE / licence^BE so. to do sth.`			`jmdn. berechtigen, etw.^acc. zu tun \| berechtigte, berechtigt \|`
				`to license^AE / licence^AE so. to do sth. to license^BE / licence^BE so. to do sth.`			`jmdn. ermächtigen, etw.^acc. zu tun \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to license^AE / licence^AE a vehicle to license^BE / licence^BE a vehicle \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`ein Fahrzeug zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches