spilt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

spilt
spill (Verb)

Verbs

to spill  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to spill  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	überlaufen  | lief über, übergelaufen |
to spill  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	klecksen  | kleckste, gekleckst |
to spill sth.  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	etw.^acc. verschütten  | verschüttete, verschüttet |
to spill sth.  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	etw.^acc. vergießen  | vergoss, vergossen |   - Flüssigkeit
to spill sth.  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	etw.^acc. schwappen  | schwappte, geschwappt |
to spill sth.  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	etw.^acc. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
to spill sth.  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	etw.^acc. gießen  | goss, gegossen |
to spill sth.  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	etw.^acc. überlaufen lassen
to spill sth. (on so.)  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	(jmdm.) etw.^acc. überschütten  | schüttete über, übergeschüttet | [coll.]
to spill  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	überfließen  | floss über, übergeflossen |
to spill blood  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	Blut vergießen  | vergoss, vergossen |
to spill over  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	überlaufen  | lief über, übergelaufen |
to spill out	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |

Nouns

spillover   or: spill-over	der Überschuss  pl.: die Überschüsse
spillover   or: spill-over	der Überlauf  pl.: die Überläufe
spillover   or: spill-over	der Ausstrahlungseffekt  pl.: die Ausstrahlungseffekte
spillover   or: spill-over	die Externalitäten
spillover   or: spill-over	der Übertragungseffekt  pl.: die Übertragungseffekte
spillover   or: spill-over	der Überwälzungseffekt  pl.: die Überwälzungseffekte
spilt spoon [TECH.]	die Schlitzsonde  pl.: die Schlitzsonden
signal spill-over [TELECOM.]	der Signalüberlauf  pl.: die Signalüberläufe

Examples

I've spilt some soup on my new blouse!

Ich habe etwas Suppe auf meine neue Bluse gekleckert!

Phrases / Collocations

it's no use crying over spilt milk	hin ist hin
There's no use crying over spilt milk.	Hin ist hin.
There's no use crying over spilt milk.	Was geschehen ist, ist geschehen.
to spill the beans [fig.]	aus der Schule plaudern [fig.]
Spill the beans! [coll.] [fig.]	Nun erzähl schon!
to spill the beans about sth. [coll.] [fig.]	etw.^acc. ausplaudern  | plauderte aus, ausgeplaudert |

Orthographically similar words

pilot, silt, silty, spelt, spiel, spile, spill, spit, Spit, spite, spitz, splat, split, spoil, spoilt, sprit, stilt

Pilot, Silt, Spalt, Speil, Spelt, Spiel, Spilit, Spill, Spint, Spitz, spitz, Split, Sprit