technique valid - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

technique	die Methode  pl.: die Methoden
technique	die Technik  pl.   - Herstellung
technique	das Verfahren  pl.: die Verfahren
technique	technische Ausführung
technique	technisches Verfahren
technique [TECH.]	die Arbeitstechnik  pl.
foam-filling technique [TECH.]	die Ausschäumtechnik
hi-fi technique [ELEC.]	die Heimstudiotechnik   [Acoustics]
multi-network technique [ENGIN.]	die Mehrnetztechnik  pl.
shrink-on technique [TECH.]	der Wärmeschrumpf  no plural
thin-wall technique [TECH.]	die Dünnwandtechnik
three-channel technique [TECH.]	die Dreikanaltechnik
through-coil technique [TECH.]	die Durchlaufspulentechnik   - Wirbelstromprüfung
valid time	die Geltungsdauer  pl.

Adjectives / Adverbs

valid  adj.	gültig
valid  adj.	rechtsgültig
valid  adj.	stichhaltig
valid  adj.	zulässig
valid  adj.	berechtigt
universally valid	allgemeingültig   or: allgemein gültig
valid until	gültig bis
not valid	nicht gültig
valid from	gültig ab
valid from	gültig von  +dat.
fully valid	vollgültig
valid to	gültig bis
valid from ... to	gültig von ... bis
valid  adj. [LAW]	rechtskräftig

Verbs

to be valid  | was, been |	gelten  | galt, gegolten |
to be valid  | was, been |	gültig sein  | war, gewesen |
to become valid  | became, become |	Rechtskraft erlangen  | erlangte, erlangt |
sth. ceases to be valid	etw.^nom. ist außer Kraft gesetzt
to apply a new technique  | applied, applied |	ein neues Verfahren anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |

Examples

valid without formalities	gültig ohne Formalitäten
valid for the whole country	gültig im ganzen Land

Related search terms

procedure, method, technology