temporary export - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

temporary  adj.	vorläufig
temporary  adj.	vorübergehend
temporary  adj.	zeitweise
temporary  adj.	einstweilig
temporary  adj.	temporär
temporary  adj.	zeitweilig
temporary  adj.	kommissarisch
temporary  adj.	kurzzeitig
temporary  adj.	provisorisch
temporary  adj.	Zwischen...
temporary  adj.	notdürftig
temporary  adj.	befristet
temporary  adj.	interimistisch
temporary  adj.	Zeit...

Nouns

export [COMM.]	der Export  pl.: die Exporte
international lager	das Export  pl.: die Exporte
export [COMM.]	die Ausfuhr  pl.
export [COMM.]	der Austrag  pl.: die Austräge
export [COMM.]	das Ausfuhrgut  pl.: die Ausfuhrgüter
export [TECH.]	die Lieferung  pl.: die Lieferungen
export [TECH.]	die Rücklieferung  pl.: die Rücklieferungen
exportation [COMM.]	der Export  pl.: die Exporte
export trade [COMM.]	der Export  pl.: die Exporte
export	die Wasserausfuhr  pl.: die Wasserausfuhren
export regulations  pl.	die Exportbestimmungen
aids for exports  pl.	die Exporthilfen
export protection clause	die Exportschutzklausel
corn exports  pl.	die Getreideexporte

Verbs

to export  | exported, exported | [COMM.]	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to export  | exported, exported | [COMM.]	exportieren  | exportierte, exportiert |
to export sth.  | exported, exported |	etw.^acc. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to export sth.  | exported, exported | [COMM.]	etw.^acc. ausschleusen  | schleuste aus, ausgeschleust |
to re-export   or: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	wiederausführen  | führte wieder aus, wiederausgeführt |
to re-export   or: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	reexportieren  | reexportierte, reexportiert |
to re-export   or: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	rückexportieren  | -, rückexportiert |
to re-export   or: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	wieder ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to re-export   or: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	wieder exportieren  | exportierte, exportiert |
to authorize^AE export of the goods; to authorise^BE / authorize^BE export of the goods	Waren zur Ausfuhr freigeben  | gab frei, freigegeben |
to carry on an export trade	ein Exportgeschäft führen  | führte, geführt |
to clear the goods for export	die Ware für den Export freimachen (or: frei machen)
to obtain any export license^AE / licence^AE; to obtain any export licence^BE	die Ausfuhrbewilligung beschaffen

Definitions

exportable goods

für den Export geeignete Ware

Phrases / Collocations

for export to ... [COMM.]

zur Ausfuhr nach ...

Examples

a temporary increase	eine kurzfristige Ausweitung
a temporary increase of 5 percent^espAE; a temporary increase of 5 per cent^espBE	eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent
the temporary use	die zeitlich beschränkte Nutzung
for the export of the goods	für den Export der Ware
this will encourage exports	dies wird Exporte fördern

Related search terms

interlocutory, short-term, temporarily, provisional, interim, momentary