trusted - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
trusted
				trust (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`trusted adj.`			`gesichert`
				`trusted adj.`			`zuverlässig`

Verbs
				`to trust that ... \| trusted, trusted \|`			`hoffen, dass ... \| hoffte, gehofft \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. trauen \| traute, getraut \|`
				`to trust so. (or: sth.) \| trusted, trusted \|`			`sich^acc. auf jmdn./etw. verlassen`
				`to trust so. with sth. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. etw.^acc. anvertrauen \| vertraute an, anvertraut \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \| [FINAN.]`			`jmdm. Kredit einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to trust in so. (or: sth.) \| trusted, trusted \|`			`auf jmdn./etw. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust in so. (or: sth.) \| trusted, trusted \|`			`Vertrauen auf jmdn./etw. setzen`
				`to trust in so. (or: sth.) \| trusted, trusted \|`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to trust in so. (or: sth.) \| trusted, trusted \|`			`sich^acc. auf jmdn./etw. verlassen`
				`to trust in so. (or: sth.) \| trusted, trusted \| - have confidence in`			`an jmdn./etw. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to trust to chance`			`dem Zufall vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`auf sein Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`dem Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`

Examples
				`Trust your mother/the Germans/the neighbours/...!`			`Das sieht deiner Mutter/den Deutschen/den Nachbarn/... ähnlich!`
				`a high degree of trust`			`hohes Maß an Vertrauen`

Nouns
				`trusted third party [abbr.: TTP]`			`vertrauenswürdiger Dritter \| vertrauenswürdige Dritte`
				`trusted third party [abbr.: TTP]`			`die Vertrauensperson pl.: die Vertrauenspersonen`
				`trusted access`			`vertrauenswürdiger Zugriff`
				`trusted third parties [abbr.: TTP]`			`vertrauenswürdige Dritte`
				`trusted friend`			`zuverlässiger Freund`
				`trusted flagger [COMP.]`			`vertrauenswürdiger Hinweisgeber`

Phrases / Collocations
				`to trust one's gut (or: guts) [fig.]`			`auf sein Bauchgefühl hören`
				`to trust the cat to keep the cream`			`den Bock zum Gärtner machen`
				`Trust is good, control is better.`			`Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.`

Advertising

Orthographically similar words
crusted, rusted, trustee, truster	Trustee

Related search terms
safeguarded, staunchly, dependably

Advertising

Forum discussions containing the search term
trusted environment	Last post 26 Oct 08, 11:24
Is the term "trusted environment" only used in the IT context, or did it originate somewhere…		0 Replies
trusted bank	Last post 11 Jan 07, 01:00
Russia's most trusted national investment bank wie kann man hier "trusted" übersetzen		3 Replies
trusted to deliver	Last post 15 Oct 13, 12:49
Dies ist eine Tagline (Slogan) einer Werbung fuer Mikrosphaeren, die bei der Behandlung von …		3 Replies
Who are the trusted?	Last post 19 Apr 09, 23:37
Who are the trusted? This seems like the sort of phrase that would take the dative. But if…		6 Replies
the most trusted (retailer)	Last post 01 Sep 07, 11:03
Habe gerade ein Übersetzungs-Brett vor dem Kopf... wie würdet Ihr 'the most trusted (retaile…		3 Replies
our trusted backbone products	Last post 12 Jan 16, 11:45
Aus einer Aufzählung Focus on our trusted backbone products to increase our earning power …		11 Replies
Trusted Partnerships - zuverlässige Partnerschaften	Last post 02 Jun 11, 16:45
this refers to partnerships with business clients.		1 Replies
The world's most trusted XYZ	Last post 22 Dec 11, 15:48
It's the world's most trusted detergent. Ich suche eine "schöne" Übersetzung von "the world…		4 Replies
...are not always completely trusted ...	Last post 24 Aug 07, 00:33
Nur noch diesen Satz: "These intermediaries are not always completely trusted and should not…		5 Replies
Trusted to complete a task.	Last post 14 Feb 08, 18:51
He was trusted to complete a task for his service club. No more context, unfortunately.		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to trust that ... \| trusted, trusted \|`			`hoffen, dass ... \| hoffte, gehofft \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. trauen \| traute, getraut \|`
				`to trust so. (or: sth.) \| trusted, trusted \|`			`sich^acc. auf jmdn./etw. verlassen`
				`to trust so. with sth. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. etw.^acc. anvertrauen \| vertraute an, anvertraut \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \| [FINAN.]`			`jmdm. Kredit einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to trust in so. (or: sth.) \| trusted, trusted \|`			`auf jmdn./etw. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust in so. (or: sth.) \| trusted, trusted \|`			`Vertrauen auf jmdn./etw. setzen`
				`to trust in so. (or: sth.) \| trusted, trusted \|`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to trust in so. (or: sth.) \| trusted, trusted \|`			`sich^acc. auf jmdn./etw. verlassen`
				`to trust in so. (or: sth.) \| trusted, trusted \| - have confidence in`			`an jmdn./etw. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to trust to chance`			`dem Zufall vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`auf sein Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`dem Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches