vermerken - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

vermerken
der Vermerk (Noun)

Verbs

to note sth. ⇔  down	etw.^acc. vermerken  | vermerkte, vermerkt |
to register sth.  | registered, registered |	etw.^acc. vermerken  | vermerkte, vermerkt |
to take note of sth.	etw.^acc. vermerken  | vermerkte, vermerkt |
to record in the anesthesia^AE chart [MED.]; to record in the anaesthesia^BE chart [MED.]	auf dem Narkoseprotokoll vermerken  | vermerkte, vermerkt |
to apply a notation  | applied, applied |	einen Vermerk anbringen
to endorse (or: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	einen Vermerk auf etw.^dat. machen

Nouns

endorsement   or: indorsement	der Vermerk  pl.: die Vermerke
comment	der Vermerk  pl.: die Vermerke
notation	der Vermerk  pl.: die Vermerke
entry   - in a diary, notebook etc.	der Vermerk  pl.: die Vermerke
memorandum  - pl.: memoranda, memorandums	der Vermerk  pl.: die Vermerke
annotation	der Vermerk  pl.: die Vermerke
note	der Vermerk  pl.: die Vermerke
qualifier	der Vermerk  pl.: die Vermerke
memo [coll.]	der Vermerk  pl.: die Vermerke
notice of prepayment	der Vorauszahlungsvermerk
note of registration	Vermerk der Registrierung
notation of loading	Vermerk der Verladung
special crossing	besonderer Verrechnungsvermerk
general crossing [FINAN.]	allgemeiner Verrechnungsvermerk
disclaimer of opinion [ECON.]	Versagungsvermerk aufgrund von Prüfungshemmnissen
annotation	die Annotation  pl.: die Annotationen   - Vermerk   archaic

Adjectives / Adverbs

thereof remarks [FINAN.]

davon Vermerke   [Bookkeeping]

Phrases / Collocations

except as noted otherwise

soweit nicht anders vermerkt

Examples

which expressly states	die ausdrücklich vermerkt
as noted in the margin	wie am Rande vermerkt
a superimposed notation	ein zugefügter Vermerk
duly endorsed	mit einem zusätzlichen Vermerk versehen
the date of this notation	das Datum dieses Vermerks

Orthographically similar words

vermarken, vermehren, vormerken