Angeln - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Angeln
die Angel (Substantiv)

Substantive

la pesca  Pl.: le pesche   - con la canna	das Angeln  kein Pl.
gli angli  Pl.   - popolo [HIST.]	die Angeln
canna da pesca   auch  [SPORT]	die Angel  Pl.: die Angeln
il codolo  Pl.: i codoli   - estremità del manico	die Angel  Pl.: die Angeln
il cardine  Pl.: i cardini	die Angel  Pl.: die Angeln   - Tür bzw. Fenster
il maschietto  Pl.: i maschietti [TECH.]	die Angel  Pl.: die Angeln
il mastietto  Pl.: i mastietti (Tosc.) [TECH.]	die Angel  Pl.: die Angeln

Verben

accalappiare qcn. [ugs.]	sich^Dat. jmdn. angeln  | angelte, geangelt | [ugs.]
cercare di prendere qc.	nach etw.^Dat. angeln  | angelte, geangelt | [ugs.]   - greifen
pescare qc.	etw.^Akk. angeln  | angelte, geangelt |   [Fischerei]
andare a pesca	angeln gehen
andare a pescare	angeln gehen
scardinarsi	aus den Angeln gehen  | ging, gegangen |
scardinare qc.	etw.^Akk. aus den Angeln heben  | hob/hub, gehoben |

Adjektive / Adverbien

su due piedi [fig.]   - di fretta

zwischen Tür und Angel [ugs.]   - in Eile

Phrasen

gettare l'amo	die Angel auswerfen
abboccare all'amo   auch  [fig.]	an die Angel gehen   auch  [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

angelo

Angel, Angela, Angeld, Bangen, bangen, fangen, Fangen, hageln, hangeln, langen, Mangel, mangeln, nageln, Nageln, rangeln

Aus dem Umfeld der Suche

fischen, Fischerei, Pfirsich, Fischfang