canna - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

canna
cannare (Verb)

Substantive

la canna  Pl.: le canne	das Rohr  Pl.: die Rohre
la canna  Pl.: le canne   - bastone	die Rute  Pl.: die Ruten
la canna  Pl.: le canne   - bastone	der Stock  Pl.: die Stöcke
la canna  Pl.: le canne   - da passeggio	der Rohrstock  Pl.: die Rohrstöcke
la canna  Pl.: le canne   - del fucile	der Gewehrlauf  Pl.: die Gewehrläufe
la canna  Pl.: le canne   - parte del telaio della bicicletta	die Fahrradstange  Pl.: die Fahrradstangen
la canna  Pl.: le canne   - tubo	die Röhre  Pl.: die Röhren
la canna  Pl.: le canne   - da passeggio	der Spazierstock  Pl.: die Spazierstöcke   - Rohrstock
la canna  Pl.: le canne   - del fucile	der Lauf  Pl.: die Läufe   - Gewehrlauf
la canna  Pl.: le canne   - parte del telaio della bicicletta	die Stange  Pl.: die Stangen   - Fahrradstange
la canna  Pl.: le canne [BOT.]   - palustre	das Schilfrohr  Pl.: die Schilfrohre   wiss.: Phragmites australis, Phragmites communis
la canna  Pl.: le canne [ugs.] [ANAT.]   - trachea	die Luftröhre  Pl.: die Luftröhren  nicht fachsprachlich
la canna  Pl.: le canne [ugs.] [ANAT.]  nicht fachsprachlich   - trachea	die Trachea  Pl.: die Tracheen
la canna  Pl.: le canne [BOT.]   - palustre	das Schilf  Pl.: die Schilfe   - Plural selten   wiss.: Phragmites australis, Phragmites communis

Verben

cannare qc. [ugs.]	etw.^Akk. verpatzen  | verpatzte, verpatzt | [ugs.]
cannare qc. [sl.]	etw.^Akk. verhauen  | verhaute, verhauen | [ugs.]
cannare qc. [sl.]	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt | [ugs.]
bere a canna	aus der Flasche trinken  | trank, getrunken |
farsi una canna [sl.]	einen Joint drehen [sl.]
farsi una canna [sl.]	einen Joint nehmen [sl.]

Definitionen

chi si fa le canne

der Kiffer | die Kifferin  Pl.: die Kiffer, die Kifferinnen [ugs.]

Adjektive / Adverbien

verde canna  inv.	schilfgrün
povero in canna, povera in canna	arm wie eine Kirchenmaus
povero in canna, povera in canna	bettelarm  Adj.

Phrasen

in canna	auf der Fahrradstange
essere povero in canna [ugs.]	arm wie eine Kirchenmaus sein [ugs.]
essere come una canna al vento [fig.] [ugs.]	wie ein schwankes Rohr im Wind sein [ugs.] [fig.]
(essere) come le canne d'organo [ugs.]	wie die Orgelpfeifen (dastehen) [ugs.] [hum.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Anna, cagna, canoa, Hanna, manna, nanna, panna, zanna

Anna, Hanna, Manna, Panna

Aus dem Umfeld der Suche

asta, spinello, trachea, stecca, cannone, tubo, bastone