Bang - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bang
bangen (Verb)

Substantive

il bang  Pl.: i bangs/i bang	der Knall  Pl.: die Knalle
bang sonico	der Überschallknall  Pl.: die Überschallknalle
big bang   englisch [ASTRON.]	der Urknall  Pl.
granata stordente [MILIT.]	die Flashbang-Granate  Pl.: die Flashbang-Granaten
minuti d'ansia	bange Minuten

Adjektive / Adverbien

inquieto, inquieta  Adj.	bang (auch: bange)
pauroso, paurosa  Adj.	bang   auch: bange
timoroso, timorosa  Adj.	bang   auch: bange
ansioso, ansiosa  Adj.   - caratterizzata d'ansia, p.e. ora	bang   auch: bange
in ansiosa attesa	in banger Erwartung

Verben

preoccuparsi per qcn./qc.	um jmdn./etw. bangen  | bangte, gebangt | [form.]   - in Sorge sein
trepidare per qcn./qc.	um jmdn./etw. bangen  | bangte, gebangt | [form.]   - in Sorge sein
temere qcn./qc.	vor jmdm./etw. bangen  | bangte, gebangt | [form.]   - sich^Akk. fürchten

Phrasen

Bang!	Knall!
Bang!	Peng!
Bang!   englisch	Peng!
avere (auch: aver) paura di qcn./qc.	vor jmdm./etw. bangen [form.]   - sich^Akk. fürchten

Beispiele

Mi venne sempre più paura.

Mir wurde bang und bänger

Orthographisch ähnliche Wörter

band, gang, IBAN

Bahn, Balg, Band, bange, Bange, Bank, Bann, Fang, Gang, gang, Hang, lang, Rang, Sang, Tang

Aus dem Umfeld der Suche

schianto, detonazione, scoppio, schiocco

ängstlich, bange