Bauer - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bauer
bauern (Verb)

Substantive

il contadino | la contadina  Pl.: i contadini, le contadine	der Bauer | die Bäuerin  Pl.: die Bauern, die Bäuerinnen
il villico | la villica  Pl.: i villici, le villiche   auch  [hum.]	der Bauer | die Bäuerin  Pl.: die Bauern, die Bäuerinnen
il massaio  Pl.: i massai	der Bauer  Pl.: die Bauern
il colono | la colona  Pl.: i coloni, le colone   - contadino, mezzadro	der Bauer | die Bäuerin  Pl.: die Bauern, die Bäuerinnen
il costruttore | la costruttrice  Pl.: i costruttori, le costruttrici	der Bauer | die Bauerin  Pl.: die Bauer   - Erbauer
il fante  Pl.: i fanti   - nelle carte	der Bauer  Pl.: die Bauern   - Spielkarte
il bifolco   auch: biolco  Pl.: i bifolchi, i biolchi [AGR.]	der Bauer  Pl.: die Bauern
l'agricoltore  m.  Pl.: gli agricoltori [AGR.]	der Bauer  Pl.: die Bauern
il pedone  Pl.: i pedoni	der Bauer  Pl.: die Bauern   [Schach]
il cafone | la cafona  Pl.: i cafoni, le cafone (Mer.)   - contadino	der Bauer | die Bäuerin  Pl.: die Bauern, die Bäuerinnen
parrocchetto di Bauer [ZOOL.]	der Ringsittich  Pl.: die Ringsittiche   [Vogelkunde]   wiss.: Barnardius zonarius

Präpositionen / Pronomen / ...

contadino, contadina  Adj.	Bauer...
colonico, colonica  Adj.   - del colono	Bauern...
rusticano, rusticana  Adj.   - di contadini	Bauern...

Verben

fare il contadino

bauern  | bauerte, gebauert | (Schweiz)

Phrasen

detto sarcastico che stigmatizza l'atteggiamento negativo di chiusura e rifiuto nei confronti di qualsiasi novità   - letteralmente: ciò che il contadino non conosce, non mangia

Was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

baule

Auer, außer, Bader, Bär, bauen, bauern, Bayer, Blaue, Blauer, Braue, Büro, Dauer, Hauer, Lauer, Mauer, sauer

Aus dem Umfeld der Suche

Bäuerin, Landwirtin, Flegel, Landwirt