Debatte - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la discussione  Pl.: le discussioni	die Debatte  Pl.: die Debatten
il dibattimento  Pl.: i dibattimenti	die Debatte  Pl.: die Debatten
il dibattito  Pl.: i dibattiti   auch  [POL.]	die Debatte  Pl.: die Debatten
la controversia  Pl.: le controversie [LIT.]	die Debatte  Pl.: die Debatten
la discussione  Pl.: le discussioni [POL.]   - dibattito	die Debatte  Pl.: die Debatten
dibattito di facciata	die Scheindebatte
dibattito finto	die Scheindebatte
aspro dibattito	erbitterte Debatte  Pl.: die Debatten
aspro dibattito	hitzige Debatte  Pl.: die Debatten

Phrasen

essere all'ordine del giorno	zur Debatte stehen
aprire un dibattito su qc.	etw.^Akk. zur Debatte stellen
mettere qc. in discussione	etw.^Akk. zur Debatte stellen
mettere qc. sul tappeto	etw.^Akk. zur Debatte stellen
esserci di mezzo   - essere in questione	zur Debatte stehen

Aus dem Umfeld der Suche

Diskurs, Diskussion, Aussprache, Erörterung, Rechtsstreitigkeit