Gips - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gips
gipsen (Verb)

Substantive

il gesso  Pl.: i gessi   auch  [MIN.]	der Gips  Pl.: die Gipse
il gesso  Pl.: i gessi [KUNST]	der Gips  Pl.: die Gipse
il gesso  Pl.: i gessi [MED.]	der Gips  Pl.: die Gipse
l'ingessatura  f.  Pl.: le ingessature [MED.]	der Gips  Pl.: die Gipse
busto di gesso [MED.]	das Gipskorsett
busto di gesso	Büste aus Gips
il gambaletto  Pl.: i gambaletti [MED.]	kniehoher Gips  Pl.: die Gipse

Präpositionen / Pronomen / ...

gessato, gessata  Adj.   auch  [MED.]

Gips...

Verben

ingessare qcn./qc.	jmdn./etw. gipsen  | gipste, gegipst | [ugs.]
gessare qc.   selten	etw.^Akk. gipsen  | gipste, gegipst |
impastare il gesso	den Gips anrühren  | rührte an, angerührt |
colare qc. in gesso [KUNST]	etw.^Akk. in Gips gießen  | goss, gegossen |
avere il braccio ingessato	den Arm im Gips haben  | hatte, gehabt |
ingessare il braccio	den Arm in Gips legen  | legte, gelegt |

Adjektive / Adverbien

gessato, gessata  Adj. [AGR.]	mit Gips behandelt
gessato, gessata  Adj. [AGR.]	mit Gips geklärt   [Weinkunde]

Phrasen

avere segatura al posto del cervello [ugs.]	Gips im Kopf haben [ugs.]
modellare una figura in gesso	eine Figur in Gips modellieren

Orthographisch ähnliche Wörter

grip, INPS, ipso

Gais, Gis, Glis, Grip, Grips, Gyps, Ips

Aus dem Umfeld der Suche

Nadelstreifen, Gipsverband, Eingipsen, Kreide