Knoten - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il nodo  Pl.: i nodi   auch  [fig.]	der Knoten  Pl.: die Knoten
il nodulo  Pl.: i noduli   auch  [MED.]	der Knoten  Pl.: die Knoten
il bozzolo  Pl.: i bozzoli   - nodo	der Knoten  Pl.: die Knoten
la crocchia  Pl.: le crocchie	der Knoten  Pl.: die Knoten   - Haarknoten
il bottone  Pl.: i bottoni [ANAT.]	der Knoten  Pl.: die Knoten
il nodo  Pl.: i nodi [NAUT.]	der Knoten  Pl.: die Knoten
il groppo  Pl.: i groppi   regional   - nodo	der Knoten  Pl.: die Knoten
cisti sebacea [MED.]	der Grießknoten  nicht fachsprachlich

Verben

annodare qc.	etw.^Akk. knoten  | knotete, geknotet |
fare un nodo a qc.	etw.^Akk. knoten  | knotete, geknotet |

Präpositionen / Pronomen / ...

nodale  Adj.

Knoten...   [Geometrie]

Phrasen

fare il nodo alla cravatta	die Krawatte knoten
nodo gordiano [fig.]	gordischer Knoten
legare i capelli in una crocchia	das Haar zu einem Knoten schlingen
farsi un nodo al fazzoletto	sich^Dat. einen Knoten ins Taschentuch machen

Beispiele

Il nodo si è allentato.

Der Knoten hat sich^Akk. gelockert.

Orthographisch ähnliche Wörter

kanten, Kanten, kneten, Kneten, Kosten, kosten, koten, kotzen, Noten

Aus dem Umfeld der Suche

zusammenknoten, Haarknoten, Noppe, Klümpchen, Knötchen, Kokon, Knopf, zusammenknüpfen, knüpfen