abdrücken - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abdrücken
der Abdruck (Substantiv)

Verben

premere il grilletto	abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |   - Abzug von Schusswaffen
sparare	abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |   - Abzug von Schusswaffen
comprimere qc. (a qcn.)	(jmdn.) etw.^Akk. abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |   - zudrücken
fare un calco di qc. (in qc.)	etw.^Akk. (in etw.^Dat.) abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |   - nachbilden
allontanare qc. (con una spinta)	etw.^Akk. abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |   - entfernen
lasciare l'impronta	sich^Akk. abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |   - sich^Akk. abzeichnen
abbracciare qcn.	jmdn. abdrücken  | drückte ab, abgedrückt | [ugs.]   - an sich^Akk. drücken
stringere qcn.	jmdn. abdrücken  | drückte ab, abgedrückt | [ugs.]   - an sich^Akk. drücken

Substantive

l'orma  f.  Pl.: le orme	der Abdruck  Pl.: die Abdrücke
il calco  Pl.: i calchi   auch  [KUNST]	der Abdruck  Pl.: die Abdrücke
l'impronta  f.  Pl.: le impronte	der Abdruck  Pl.: die Abdrücke
il conio  Pl.: i coni   - impronta	der Abdruck  Pl.: die Abdrücke
il ricalco  Pl.: i ricalchi [ugs.]	der Abdruck  Pl.: die Abdrücke
la copia  Pl.: le copie [PRINT.]	der Abdruck  Pl.
la ristampa  Pl.: le ristampe [PRINT.]	der Abdruck  kein Pl.
la riproduzione  Pl.: le riproduzioni [PRINT.]	der Abdruck  Pl.   - Reproduktion
la stampa  Pl.: le stampe [PRINT.]	der Abdruck  Pl.   - Reproduktion
la pubblicazione  Pl.: le pubblicazioni [PRINT.]	der Abdruck  Pl.   - gedruckte Version
impronta falsificata [JURA]	gefälschter Abdruck
impronta legale [JURA]	gesetzlicher Abdruck
falsa impronta legale [ADMIN.] [JURA]	falscher gesetzlicher Abdruck

Phrasen

dover sganciare un bel po' di grana [ugs.]	ganz schön Kohle abdrücken müssen [ugs.]
dover sganciare un pacco di soldi [ugs.]	ganz schön Kohle abdrücken müssen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

abdrucken, abrücken, andrücken, bedrücken