ago - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'ago  m.  Pl.: gli aghi	die Nadel  Pl.: die Nadeln
l'ago  m.  Pl.: gli aghi   - da cucito, della bussola e degli alberi	die Nadel  Pl.: die Nadeln
l'ago  m.  Pl.: gli aghi   - da cucito	die Nähnadel  Pl.: die Nähnadeln
l'ago  m.  Pl.: gli aghi   - della bilancia	der Zeiger  Pl.: die Zeiger
l'ago  m.  Pl.: gli aghi   - della bilancia	die Zunge  Pl.: die Zungen
l'ago  m.  Pl.: gli aghi   - della siringa	die Kanüle  Pl.: die Kanülen
l'ago  m.  Pl.: gli aghi   auch  [ZOOL.]   - pungiglione	der Stachel  Pl.: die Stacheln
ago calamitato	die Magnetnadel  Pl.: die Magnetnadeln
ago crinale	die Haarnadel  Pl.: die Haarnadeln
ago magnetico	die Magnetnadel  Pl.: die Magnetnadeln
ago uncinato	die Hakennadel  Pl.: die Hakennadeln
ago d'abete	die Tannennadel  Pl.: die Tannennadeln
ago d'acciaio (oder: di acciaio)	die Stahlnadel  Pl.: die Stahlnadeln
ago da imballaggio	die Packnadel  Pl.: die Packnadeln

Verben

essere l'ago della bilancia   auch  [fig.]	das Zünglein an der Waage sein  | war, gewesen |
passare l'ago attraverso qc.	mit der Nadel durch etw.^Akk. durchstechen  | stach durch, durchgestochen |
cercare un ago in un pagliaio [fig.]	eine Stecknadel im Heuhaufen suchen  | suchte, gesucht | [fig.]

Adjektive / Adverbien

appuntito come un ago, appuntita come un ago

nadelspitz

Orthographisch ähnliche Wörter

agio, agno, agro, argo, Lago, lago, mago, pago, sago, vago

Agio, Agon, Sago

Aus dem Umfeld der Suche

freccia, pillone, lancetta, aculeo