Agio - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'agio  m.  Pl.: gli agi	die Behaglichkeit  Pl.
l'agio  m.  Pl.: gli agi	die Muße  kein Pl.
l'agio  m.  Pl.: gli agi	die Behäbigkeit  Pl.   - die Bequemlichkeit
l'agio  m.  Pl.: gli agi	die Bequemlichkeit  Pl.   - Behaglichkeit
l'agio  m.  Pl.: gli agi	die Gemütlichkeit  Pl.   - Bequemlichkeit
l'agio  m.  Pl.: gli agi   - benessere	das Wohlbehagen  kein Pl.
l'agio  m.  Pl.: gli agi   - spazio d'azione, opportunità	der Spielraum  Pl.: die Spielräume
l'agio  m.  Pl.: gli agi   - spazio d'azione, opportunità	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten   - Spielraum
il premio  Pl.: i premi [WIRTSCH.]	das Agio  Pl.: die Agien/die Agios
l'aggio  m.  Pl.: gli aggi [WIRTSCH.] [FINAN.]	das Agio  Pl.: die Agien/die Agios
gli agi  Pl.	die Annehmlichkeiten
aggio su prestiti [BANK.] [WIRTSCH.]	Agio bei Darlehen

Adjektive / Adverbien

a proprio agio

heimisch   - vertraut

Verben

mettersi a proprio agio	es sich^Dat. bequem machen
mettersi a proprio agio	es sich^Dat. behaglich machen  | machte, gemacht |
mettersi a proprio agio	es sich^Dat. gemütlich machen  | machte, gemacht |
sentirsi a proprio agio	sich^Akk. behaglich fühlen  | fühlte, gefühlt |

Phrasen

sentirsi a proprio agio	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
non sentirsi a proprio agio	sich^Akk. unwohl fühlen
mettere qcn. a suo agio	dafür sorgen, dass jmd. sich^Akk. wohl fühlt

Orthographisch ähnliche Wörter

aggio, Agli, aglio, agno, ago, agro, aio, argo, ario, avio, gaio, giro, Lago, lago, mago, pago, paio, sago, saio, vago, vaio

agil, Agon, Asio, Giro, Sago

Aus dem Umfeld der Suche

confortevolezza, comodità, comfort

Report, Aufgeld, Aufpreis, Optionssumme, Prämie, Bonus