argento - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

argento
argentare (Verb)

Substantive

l'argento  m.  Pl.: gli argenti [CHEM.]	das Silber  kein Pl.   Symbol: Ag
l'argento  m.  Pl.: gli argenti [SPORT]   - medaglia	die Silbermedaille  Pl.: die Silbermedaillen
gli argenti  Pl.	die Silberware  Pl.: die Silberwaren
argento vivo [fig.]	der Irrwisch  Pl.: die Irrwische [fig.]
argento brunito	das Altsilber  kein Pl.   [Hüttenwesen]
argento colloidale [PHARM.]	das Kolloidsilber  kein Pl.
argento corneo	das Hornsilber  kein Pl.   [Hüttenwesen]
argento fino	das Feinsilber  kein Pl.   [Hüttenwesen]
argento grezzo	das Blicksilber  kein Pl.   [Hüttenwesen]
argento massiccio	massives Silber  kein Pl.   [Hüttenwesen]
argento musivo	das Musivsilber   [Hüttenwesen]
argento puro	das Feinsilber  kein Pl.   [Hüttenwesen]
argento vivo [CHEM.]	das Quecksilber  kein Pl.   Symbol: Hg
argento per monete	das Münzsilber  kein Pl.   [Hüttenwesen]

Adjektive / Adverbien

argento  Adj.  inv.	silbern
placcato d'argento, placcata d'argento	silberplattiert
di argento puro	echtsilbern  Adj.
di argento puro	reinsilbern  Adj.
grigio argento  inv.	silbergrau
in argento placcato in oro	silbervergoldet

Verben

argentare qc.	etw.^Akk. versilbern  | versilberte, versilbert |
placcare qc. in argento	etw.^Akk. versilbern  | versilberte, versilbert |

Phrasen

con l'argento vivo	quecksilbrig [fig.]   - sehr lebhaft
La parola è d'argento, il silenzio è d'oro.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
avere l'argento vivo addosso [fig.]	Quecksilber im Leib haben [fig.]
avere l'argento vivo addosso [fig.]	Hummeln im Hintern haben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

arenato, argenteo, armento