Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'oro m. Pl.: gli ori | das Gold kein Pl. | ||||||
| bordo d'oro | der Goldrand | ||||||
| betulla di erman [BOT.] | die Gold-Birke auch: Goldbirke wiss.: Betula ermanii | ||||||
| gold standard [WIRTSCH.] | der Goldstandard Pl.: die Goldstandards | ||||||
| oro massiccio | gediegenes Gold kein Pl. | ||||||
| oro massiccio | massives Gold kein Pl. | ||||||
| oro zecchino | reinstes Gold kein Pl. | ||||||
| rosa del Giappone [BOT.] | Japanisches Goldröschen wiss.: Kerria japonica | ||||||
| cardo giallo [BOT.] | Spanische Goldwurzel wiss.: Scolymus hispanicus | ||||||
| cardo scolimo [BOT.] | Spanische Goldwurzel wiss.: Scolymus hispanicus | ||||||
| cardogna comune [BOT.] | Spanische Goldwurzel wiss.: Scolymus hispanicus | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aureo, aurea Adj. auch [WIRTSCH.] | Gold... kein Pl. | ||||||
| aurifero, aurifera Adj. | Gold... kein Pl. | ||||||
| aurico, aurica Adj. [CHEM.] | Gold... kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sguazzare nell'oro | im Gold schwimmen | schwamm, geschwommen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il silenzio è d'oro. | Schweigen ist Gold. | ||||||
| Non è tutto oro quel che luccica. | Es ist nicht alles Gold, was glänzt. | ||||||
| Non è tutto oro quel che luce. | Es ist nicht alles Gold, was glänzt. | ||||||
| La parola è d'argento, il silenzio è d'oro. | Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. | ||||||
| Il mattino ha l'oro in bocca. | Morgenstund hat Gold im Mund. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| goldhaltig | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Schwarz Rot Gold | Letzter Beitrag: 03 Apr. 16, 13:57 | |
| Farben der Deutschlandflagge Hallo - wie würdet Ihr die Farben der Deutschlandfahne "Schwar… | 2 Antworten | |
| metalluro di Perija, m - coda metallica di Perija, f (Metallura iracunda) - Rotschwanz-Glanzschwänzchen, s -- Gold-Glanzschwänzchen, s - Goldglanzschwänzchen, s (Metallura iracunda) | Letzter Beitrag: 13 Feb. 22, 11:17 | |
| https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020_0001-0214.pdfDeutsche Namen der Vöge… | 0 Antworten | |
| non è tutto oro quel che luccica | Letzter Beitrag: 27 Jan. 12, 14:36 | |
| come si esprime in tedesco? grazie | 7 Antworten | |
| tirarsi indietro | Letzter Beitrag: 17 Dez. 11, 09:48 | |
| “…questo dilemma: andare in Italia. - Allora verrai? -Non mi tirerei indietro per tutto l`or… | 5 Antworten | |
