belegen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
belegen
							der Beleg (Substantiv)

Verben
				`coprire qc.`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \| - bedecken`
				`ricoprire qc.`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \| - bedecken`
				`rivestire qc.`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \| - bedecken`
				`occupare qc.`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \| - besetzen`
				`prenotare qc.`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \| - reservieren`
				`riservare qc.`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \| - reservieren`
				`dimostrare qc.`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \| [fig.] - beweisen`
				`documentare qc.`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \| [fig.] - beweisen`
				`provare qc.`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \| [fig.] - beweisen`
				`imbottire qc. [KULIN.]`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \|`
				`conquistare qc. [SPORT]`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \| - 1., 2. Platz`
				`ormeggiare qc. [NAUT.]`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \| - z. B. Taue, etc.`
				`iscriversi a qc.`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \| [Hochschule] - Vorlesungen, Kurse`
				`coprire qc. - di animali`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \| [Jagd] - begatten von Tieren`

Substantive
				`la ricevuta Pl.: le ricevute`			`der Beleg Pl.: die Belege - Quittung`
				`il giustificativo Pl.: i giustificativi`			`der Beleg Pl.: die Belege`
				`la quietanza Pl.: le quietanze`			`der Beleg Pl.: die Belege - Empfangsbestätigung`
				`lo scontrino Pl.: gli scontrini`			`der Beleg Pl.: die Belege - Kassenbeleg`
				`documento giustificativo`			`der Beleg Pl.: die Belege - Urkunde`
				`l'attestazione f. Pl.: le attestazioni [LING.]`			`der Beleg Pl.: die Belege`

Phrasen
				`documentare qc. con una citazione`			`etw.^Akk. mit einem Zitat belegen`
				`bombardare qc. [MILIT.]`			`etw.^Akk. mit Bomben belegen`
				`riservare un posto`			`einen Platz belegen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	ablegen, Ablegen, beengen, beilegen, Beilegen, beleben, belegend, belesen, Belgien, belügen, bewegen, erlegen, Erlegen, gelegen, telegen

Aus dem Umfeld der Suche
	ausweisen, verkleiden, bekleiden, überziehen, reservieren, beschichten, beweisen, abdecken, übertönen, verdecken, bespannen, nachweisen, bedecken, überspannen, überdecken, umhüllen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
dimostrare / documentare - belegen	Letzter Beitrag: 12 Okt. 09, 13:54
http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/B/belegen.shtml mit Zeichnungen be…		0 Antworten
verdecken und belegen	Letzter Beitrag: 30 Mai 24, 19:21
?? Was ist der Unterschied?Wann benutzt man das eine und wann das andere?(Italienisch bitte)		3 Antworten
Mit Belegen des Sozialversicherungsnachweis-Heftes oder der Datenerfassungsverordnung gemeldete Zeiten	Letzter Beitrag: 22 Jul. 14, 10:27
"Mit Belegen des Sozialversicherungsnachweis-Heftes oder der Datenerfassungsverordnung gemel…		3 Antworten
minare qualcosa - die etwas mit Minen	Letzter Beitrag: 20 Jan. 14, 08:37
http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Italiano/M/minare.shtml Beim Eintrag "minare…		1 Antworten
Fugando ogni dubbio in merito alla generosità dell’ufficio del personale, chiarì che mi sarebbero state restituite solo le spese da me documentate. Funzionasse così anche alle Regioni, non ci lavorerebbe nessuno. - Alle Zweifel bezüglich der Großzügigkeit des Personalbüros wurden zerst	Letzter Beitrag: 22 Mai 15, 19:21
Mit den "regioni" sind ja wohl die Verwaltungseinheiten in Italien gemeint. Aber wie kriege …		2 Antworten
riportare una parola	Letzter Beitrag: 26 Dez. 20, 21:36
Il vocabolario riporta entrambe le forme Müssen wir uns mit „Das Wörterbuch hat beide Formen“		7 Antworten
frequentante	Letzter Beitrag: 23 Sep. 15, 10:52
Ich übersetze gerade ein Unidiplom und da kommt öfter der Begriff "Frequentanti" vor, z.B. i…		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?