contorto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

contorto
contorcersi (Verb)
contorcere (Verb)

Adjektive / Adverbien

contorto, contorta  Adj.	krüppelig   auch: krüpplig
contorto, contorta  Adj.	umständlich   - weitschweifig
contorto, contorta  Adj. [fig.]	gewunden
contorto, contorta  Adj.	kraus [pej.]   - verworren

Verben

contorcersi	sich^Akk. entwinden  | entwand, entwunden |
contorcersi	sich^Akk. verrenken
contorcersi	sich^Akk. zusammenkrümmen  | krümmte zusammen, zusammengekrümmt |
contorcere qc.	etw.^Akk. verdrehen  | verdrehte, verdreht |
contorcersi per qc.	sich^Akk. vor etw.^Dat. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
contorcersi per qc.	sich^Akk. vor etw.^Dat. winden  | wand, gewunden |

Definitionen

frase lunga e contorta

der Bandwurmsatz  Pl.: die Bandwurmsätze [ugs.] [pej.]

Phrasen

contorcersi dal dolore	sich^Akk. vor Schmerzen zusammenkrümmen
contorcersi per il dolore	sich^Akk. vor Schmerzen krümmen
contorcersi per il dolore	sich^Akk. vor Schmerzen winden
contorcersi per il dolore	sich^Akk. vor Schmerzen zusammenkrümmen
contorcersi come una serpe	sich^Akk. winden wie eine Schlange

Beispiele

Simone si contorceva dalle risate.

Simone krümmte sich^Akk. vor Lachen.

Orthographisch ähnliche Wörter

conforto, contorno, contrito, scontorto

Aus dem Umfeld der Suche

contorta