frase - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la frase  Pl.: le frasi [LING.]	der Satz  Pl.: die Sätze
la frase  Pl.: le frasi	der Ausdruck  Pl.   - Satz
la frase  Pl.: le frasi [MUS.]	die Phrase  Pl.: die Phrasen
parte della proposizione [LING.]	die Phrase  Pl.: die Phrasen   - Satzglied
il sintagma  Pl.: i sintagmi [LING.]	die Phrase  Pl.: die Phrasen   - Satzglied
frase fatta	die Phrase  Pl.: die Phrasen [pej.]
luogo comune	die Phrase  Pl.: die Phrasen [pej.]
parole vuote	die Phrase  Pl.: die Phrasen [pej.]
la formula  Pl.: le formule	die Phrase  Pl.: die Phrasen   veraltend   - Formel
frase esemplificativa	der Beispielsatz  Pl.: die Beispielsätze
frase fatta	die Redewendung  Pl.: die Redewendungen
frase fatta	die Floskel  Pl.: die Floskeln
frase fatta	die Redensart  Pl.: die Redensarten
frase finale	der Schlusssatz  Pl.: die Schlusssätze

Definitionen

con valore di frase secondaria [LING.]   - forma implicita, di infinito o participio	satzwertig  Adj.
frase lunga e contorta	der Bandwurmsatz  Pl.: die Bandwurmsätze [ugs.] [pej.]

Adjektive / Adverbien

frase per frase

satzweise

Phrasen

costruire una frase [LING.]	einen Satz bilden
estrapolare una frase dal contesto	einen Satz aus dem Zusammenhang herauslösen
estrarre una frase dal contesto	einen Satz aus dem Zusammenhang reißen
interrompersi (improvvisamente) nel mezzo di una frase	mitten im Satz stocken
separare le parti della frase con una virgola [LING.]	die Satzteile durch Komma trennen
fare dell'arcadia [fig.]	Phrasen dreschen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

false, fase, forse, Forse, frame, frasi, frate

Gestaltungsphase, Vervollständigungsphase, Phase, Durchführungsphase, Fase, fasen, Faser, Ferse, Fräse, Frage, Frame, Franse, Fraß, Färse, Krase, rasen, Rasen, Raser, Rasse, Raste

Aus dem Umfeld der Suche

espressione