fasen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fasen
die Fase (Substantiv)

Verben

smussare qc.

etw.^Akk. fasen  | faste, gefast |

Substantive

la fase  Pl.: le fasi [ELEKT.]	die Phase  Pl.: die Phasen
la fase  Pl.: le fasi	die Phase  Pl.: die Phasen
lo smusso  Pl.: gli smussi	die Fase  Pl.: die Fasen
spigolo smussato	die Fase  Pl.: die Fasen
il ciclo  Pl.: i cicli   - fase, processo	die Phase  Pl.: die Phasen
la fase  Pl.: le fasi [ASTRON.] [CHEM.] [PHYS.]	die Phase  Pl.: die Phasen
la fase  Pl.: le fasi [PSYCH.]	die Phase  Pl.: die Phasen
il periodo  Pl.: i periodi [MED.]	die Phase  Pl.: die Phasen
il bisello  Pl.: i biselli [TECH.]	die Fase  Pl.: die Fasen
fase costitutiva	Gestaltungsphase
fase di attuazione	die Durchführungsphase
fase esecutiva	die Durchführungsphase
fase d'integrazione	die Vervollständigungsphase
fasi del procedimento amministrativo [ADMIN.] [JURA]	Phasen des Verwaltungsverfahrens   [Verwaltungsrecht]

Adjektive / Adverbien

sfasato, sfasata  Adj. [TECH.]	außer Phase
quasi sempre	fast immer
quasi mai	fast nie

Präpositionen / Pronomen / ...

quasi niente  Pron.	fast nichts
bifase  Adj.   auch  [ELEKT.] [PHYS.]	Zweiphasen...
trifase  Adj. [ELEKT.]	Dreiphasen...
polifase  Adj. [ELEKT.]	Mehrphasen...
quadragesimale  Adj.   selten   obsolet [REL.]	Fasten...

Beispiele

Sono quasi morto di paura!

Ich bin vor Angst fast umgekommen!

Phrasen

superare una fase critica	eine kritische Phase überwinden
entrare in una nuova fase	in eine neue Phase eintreten

Orthographisch ähnliche Wörter

false, fase, frase

äsen, Arsen, Asien, Faden, faken, Fasan, Gestaltungsphase, Vervollständigungsphase, Durchführungsphase, Phase, Fase, faseln, Faser, fasern, fassen, Fassen, fasten, Fasten, faxen, Phrase, rasen, Rasen

Aus dem Umfeld der Suche

bestoßen, abkanten, entschärfen, abfasen