disprezzo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

disprezzo
disprezzare (Verb)

Substantive

il disprezzo  Pl.: i disprezzi	der Hohn  kein Pl.
il disprezzo  Pl.: i disprezzi	die Missachtung  kein Pl.
il disprezzo  Pl.: i disprezzi	die Verachtung  kein Pl.
il disprezzo  Pl.: i disprezzi	die Verschmähung  Pl.: die Verschmähungen
disprezzo di sé	die Selbstverachtung  Pl.
il disprezzo  Pl.: i disprezzi	die Geringachtung  kein Pl.   - Verachtung
disprezzo del pericolo	die Todesverachtung  kein Pl.
disprezzo della morte	die Todesverachtung  kein Pl.
disprezzo di se stesso	die Selbstverachtung  Pl.

Verben

disprezzare qcn./qc.	jmdn./etw. verachten  | verachtete, verachtet |
disprezzare qcn.	jmdn. geringschätzen   auch: gering schätzen  | schätzte gering, geringgeschätzt / schätzte, geschätzt |
disprezzare qcn./qc.	jmdn./etw. gering schätzen  | schätzte, geschätzt |
disprezzare qcn./qc.	jmdn./etw. missachten  | missachtete, missachtet |
disprezzare qcn./qc.	jmdn./etw. verschmähen  | verschmähte, verschmäht |
disprezzare qc.   - non osservare, non seguire	etw.^Akk. außer Acht lassen  | ließ, gelassen |
disprezzare qc.   - non osservare, non seguire	etw.^Akk. missachten  | missachtete, missachtet |
disprezzare qc.   - non osservare, non seguire	etw.^Akk. nicht beachten  | beachtete, beachtet |

Adjektive / Adverbien

pieno di disprezzo, piena di disprezzo	verachtungsvoll
che disprezza l'essere umano	menschenverachtend   auch: Menschen verachtend

Phrasen

provare disprezzo per qcn. (a causa di qc.)

jmdn. (wegen etw.^Gen.) verachten  | verachtete, verachtet |

Aus dem Umfeld der Suche

spregio, disdegno, disistima, sprezzo, dispregio