beachten - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

seguire qc.	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |   - befolgen
ascoltare qc.   - seguire	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |   - befolgen
rispettare qc.   - seguire	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |   - befolgen
badare a qcn./qc.	jmdn./etw. beachten  | beachtete, beachtet |   - Aufmerksamkeit schenken
fare attenzione a qcn./qc.	jmdn./etw. beachten  | beachtete, beachtet |   - Aufmerksamkeit schenken
notare qc. [fig.]   - ponderare, considerare	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
osservare le regole	die Regeln beachten
disattendere qc.	etw.^Akk. nicht beachten  | beachtete, beachtet |
disubbedire   auch: disobbedire a qc.	etw.^Akk. nicht beachten  | beachtete, beachtet |
disprezzare qc.   - non osservare, non seguire	etw.^Akk. nicht beachten  | beachtete, beachtet |
non osservare qc.   - rispettare	etw.^Akk. nicht beachten  | beachtete, beachtet |
ignorare qcn./qc.   - non badare	jmdn./etw. nicht beachten  | beachtete, beachtet |

Phrasen

seguire la direttiva	die Vorgabe beachten
osservare le regole del gioco   auch  [SPORT]	die Spielregeln beachten
(non) rispettare la precedenza [AUTOM.]	die Vorfahrt (nicht) beachten
disattendere un consiglio	einen Rat nicht beachten
disattendere una norma	eine Norm nicht beachten

Orthographisch ähnliche Wörter

beachtend, beachtet, beichten, bemachen, bewachen, erachten

Aus dem Umfeld der Suche

befolgen, besuchen, mitverfolgen