ingrassato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ingrassato
ingrassare (Verb)

Adjektive / Adverbien

ingrassato, ingrassata  Adj.	dick geworden
ingrassato, ingrassata  Adj. [AGR.]	gemästet

Verben

ingrassare	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |   - Gewicht
ingrassare	Fett ansetzen
ingrassare qc.	etw.^Akk. abschmieren  | schmierte ab, abgeschmiert |
ingrassare qc.	etw.^Akk. einfetten  | fettete ein, eingefettet |
ingrassare qc.	etw.^Akk. schmieren  | schmierte, geschmiert |
ingrassare qc.	etw.^Akk. fetten  | fettete, gefettet |
ingrassare	dick werden  | wurde, geworden/worden |   - Gewicht
ingrassare	aus allen Nähten platzen  | platzte, geplatzt | [ugs.]   - zunehmen
ingrassare	in die Breite gehen [ugs.]   - dick werden
ingrassare	zulegen  | legte zu, zugelegt | [ugs.]   - zunehmen
ingrassare	auseinandergehen  | ging auseinander, auseinandergegangen | [ugs.]   - dick werden
ingrassare qc. [AGR.]	etw.^Akk. mästen  | mästete, gemästet |
ingrassare eccessivamente	verfetten  | verfettete, verfettet |
mettere all'ingrasso a qcn. [erw.]	jmdn. mästen  | mästete, gemästet | [ugs.] [erw.]

Substantive

maiale ingrassato	das Mastschwein  Pl.: die Mastschweine   - gemästes Schwein
oca ingrassata	die Mastgans  Pl.: die Mastgänse   - gemästete Gans
cura ingrassante	die Mastkur  Pl.: die Mastkuren

Definitionen

cibo che fa ingrassare

der Dickmacher  Pl.: die Dickmacher [ugs.]

Phrasen

fare ingrassare qcn.

bei jmdm. anschlagen  | schlug an, angeschlagen | [ugs.]   - dick machen

Beispiele

Ingrassava senza accorgersene.	Er nahm zu, ohne es zu bemerken.
Mi ingrassa questo abito?	Sehe ich in diesem Kleid dick aus?

Orthographisch ähnliche Wörter

ingrossato

Aus dem Umfeld der Suche

ingrassata