l'ombra - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'ombra  f.  Pl.: le ombre	der Schatten  Pl.: die Schatten
l'ombra  f.  Pl.: le ombre [fig.]   - minima quantità	der Hauch  Pl.: die Hauche
l'ombra  f.  Pl.: le ombre [fig.]   - traccia	die Spur  Pl.: die Spuren
l'ombra  f.  Pl.: le ombre	der Kernschatten  Pl.: die Kernschatten   [Optik]
l'ombra  f.  Pl.: le ombre [KUNST]	die Schattierung  Pl.: die Schattierungen
l'ombra  f.  Pl.: le ombre [PSYCH.] [MYTH.]	der Schatten  Pl.: die Schatten

Phrasen

l'ombra di qc.	Anflug von etw.^Dat.   - Hauch
l'ombra di qc.	Hauch von etw.^Dat.   - Anflug
essere l'ombra di qcn. [fig.]	jmdm. wie ein Schatten folgen [fig.]
essere l'ombra di se stesso(-a) [fig.]	ein Schatten seiner selbst sein [fig.]