mustern - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mustern
das Muster (Substantiv)

Verben

esaminare qcn.	jmdn. mustern  | musterte, gemustert |
sbirciare qcn./qc.   - guardare squadrando	jmdn./etw. mustern  | musterte, gemustert |
squadrarsi   - osservarsi	sich^Akk. mustern  | -, gemustert |
squadrare qcn./qc. [fig.]	jmdn./etw. mustern  | musterte, gemustert |
campionare qc. [KOMM.]	etw.^Akk. mustern  | musterte, gemustert |
scrutare qcn./qc.   - indagare	jmdn./etw. prüfend mustern  | musterte, gemustert |

Substantive

il campione  Pl.: i campioni [KOMM.]	das Muster  Pl.: die Muster   - Warenmuster
il modello  Pl.: i modelli	das Muster  Pl.: die Muster
il campione | la campionessa  Pl.: i campioni, le campionesse [fig.]   auch  [hum.]	das Muster  Pl.: die Muster   - Inbegriff
il disegno  Pl.: i disegni   - su stoffa e simili	das Muster  Pl.: die Muster   - Verzierung
il provino  Pl.: i provini [TECH.]   - campione	das Muster  Pl.: die Muster
la fantasia  Pl.: le fantasie [TEXTIL.]	das Muster  Pl.: die Muster   - Dessin
il motivo  Pl.: i motivi [TEXTIL.]   - disegno	das Muster  Pl.: die Muster   - Dessin
campione di prodotto [KOMM.]	das Produktmuster
campione senza valore	Muster ohne Wert  Pl.: die Muster   auch    [Statistik]
motivo ornamentale	ornamentales Muster  Pl.: die Muster
vendita su campione [KOMM.] [JURA]	Kauf auf Muster

Präpositionen / Pronomen / ...

tipo  Adj.  inv.	Muster...
modello  Adj.  inv.   - usato come apposizione	Muster...
campionario, campionaria  Adj. [KOMM.]	Muster...

Definitionen

a fiori [TEXTIL.]

mit Blumen gemustert

Phrasen

campione non in vendita [KOMM.]	unverkäufliches Muster
fabbricare su campione [KOMM.]	nach Muster herstellen

Orthographisch ähnliche Wörter

mausern, meutern, Muster

Aus dem Umfeld der Suche

bemustern