Muster - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Muster
mustern (Verb)

Substantive

il campione  Pl.: i campioni [KOMM.]	das Muster  Pl.: die Muster   - Warenmuster
il modello  Pl.: i modelli	das Muster  Pl.: die Muster
il campione | la campionessa  Pl.: i campioni, le campionesse [fig.]   auch  [hum.]	das Muster  Pl.: die Muster   - Inbegriff
il disegno  Pl.: i disegni   - su stoffa e simili	das Muster  Pl.: die Muster   - Verzierung
il provino  Pl.: i provini [TECH.]   - campione	das Muster  Pl.: die Muster
la fantasia  Pl.: le fantasie [TEXTIL.]	das Muster  Pl.: die Muster   - Dessin
il motivo  Pl.: i motivi [TEXTIL.]   - disegno	das Muster  Pl.: die Muster   - Dessin
campione di prodotto [KOMM.]	das Produktmuster
campione senza valore	Muster ohne Wert  Pl.: die Muster   auch    [Statistik]
motivo ornamentale	ornamentales Muster  Pl.: die Muster
vendita su campione [KOMM.] [JURA]	Kauf auf Muster

Präpositionen / Pronomen / ...

tipo  Adj.  inv.	Muster...
modello  Adj.  inv.   - usato come apposizione	Muster...
campionario, campionaria  Adj. [KOMM.]	Muster...

Verben

esaminare qcn.	jmdn. mustern  | musterte, gemustert |
sbirciare qcn./qc.   - guardare squadrando	jmdn./etw. mustern  | musterte, gemustert |
squadrarsi   - osservarsi	sich^Akk. mustern  | -, gemustert |
squadrare qcn./qc. [fig.]	jmdn./etw. mustern  | musterte, gemustert |
campionare qc. [KOMM.]	etw.^Akk. mustern  | musterte, gemustert |
scrutare qcn./qc.   - indagare	jmdn./etw. prüfend mustern  | musterte, gemustert |

Definitionen

a fiori [TEXTIL.]

mit Blumen gemustert

Phrasen

campione non in vendita [KOMM.]	unverkäufliches Muster
fabbricare su campione [KOMM.]	nach Muster herstellen

Orthographisch ähnliche Wörter

master, mister

Auster, Luster, Master, Mauser, munter, mustern, Mutter

Aus dem Umfeld der Suche

Champion, Probiergerät, Fantasia, Dessin, Normal, Gebrauchsmuster, Probe, Musterexemplar, Normalmaß, Phantasie, Ausfallmuster, Probefoto, Klangfigur, Prüfstück, Zeichnen, Zeichenkunst, Modellkleid, Sample, Probestab, Musterstück