neigen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

neigen
die Neige (Substantiv)

Verben

inclinare qc.	etw.^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
chinare qc.	etw.^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
propendere per qc.	zu etw.^Dat. neigen  | neigte, geneigt |
tendere a (oder: verso) qc.	zu etw.^Dat. neigen  | neigte, geneigt |
piegare qc.   - p.e. il capo	etw.^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
reclinare qc. [poet.]	etw.^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
propiziare qcn.	jmdn. geneigt machen  | machte, gemacht |
essere sulla china degli anni [fig.]	auf des Lebens Neige sein  | war, gewesen | [form.]

Substantive

il fondo  Pl.: i fondi   - resto di liquido	die Neige  Pl. [form.]
il culaccino  Pl.: i culaccini   selten   - fondo di bicchiere	die Neige  Pl. [form.]

Beispiele

L'estate sta per finire.

Der Sommer neigt sich^Akk. seinem Ende zu.

Orthographisch ähnliche Wörter

beigen, eigen, eigene, eigens, eignen, neiden, Neige, neigend, Neogen, neogen, Reigen, zeigen, Zeigen

Aus dem Umfeld der Suche

zerknicken, hinstreben, senken, knicken, beugen, krummmachen, abknicken, zurückklappen