schlingen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schlingen
die Schlinge (Substantiv)

Verben

avvolgere qc. attorno a qc.	etw.^Akk. um etw.^Akk. schlingen  | schlang, geschlungen |
mettersi qc. attorno a qc.	sich^Dat. etw.^Akk. um etw.^Akk. schlingen
ingozzarsi di qc.	etw.^Akk. schlingen  | schlang, geschlungen |   - gierig essen
mandare giù qc.	etw.^Akk. schlingen  | schlang, geschlungen |   - herunterschlucken
annodare qc.	etw.^Akk. schlingen  | schlang, geschlungen |   - verknüpfen
inghiottire qc.	etw.^Akk. schlingen  | schlang, geschlungen |   - verschlingen
ingoiare qc.	etw.^Akk. schlingen  | schlang, geschlungen |   - verschlingen
intrecciare qc. in qc.	etw.^Akk. in etw.^Akk. schlingen  | schlang, geschlungen |   - flechten
stringersi attorno a qc.   - avvolgersi	sich^Akk. um etw.^Akk. schlingen  | schlang, geschlungen |
avviticchiarsi a qc. [BOT.]	sich^Akk. um etw.^Akk. schlingen  | schlang, geschlungen |   - sich^Akk. ranken

Substantive

il cappio  Pl.: i cappi   - nodo	die Schlinge  Pl.: die Schlingen
la boccola  Pl.: le boccole [SPORT]	die Schlinge  Pl.: die Schlingen
il calappio  Pl.: i calappi	die Schlinge  Pl.: die Schlingen   [Jagd]
il laccio  Pl.: i lacci   - caccia	die Schlinge  Pl.: die Schlingen   [Jagd]
la rete  Pl.: le reti   - da caccia	die Schlinge  Pl.: die Schlingen   [Jagd]
la braca   auch: braga  Pl.: le brache, le braghe   selten   - imbracatura	die Schlinge  Pl.: die Schlingen

Phrasen

legare i capelli in una crocchia

das Haar zu einem Knoten schlingen

Orthographisch ähnliche Wörter

Schlinge, Schlingel, schlingern, Schlingern, schwingen, Schwingen

Aus dem Umfeld der Suche

zusammenknüpfen, hineinfressen, hinunterspülen, hinunterschlucken, verschlucken, zusammenknoten, herunterschlucken, schlucken