sfacelo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

lo sfacelo  Pl.: gli sfaceli   auch  [fig.]	der Zusammenbruch  Pl.: die Zusammenbrüche
lo sfacelo  Pl.: gli sfaceli   - decomposizione	die Verwesung  kein Pl.
lo sfacelo  Pl.: gli sfaceli   - decomposizione	die Zersetzung  Pl.: die Zersetzungen
lo sfacelo  Pl.: gli sfaceli   auch  [fig.]   - rovina	der Verfall  kein Pl.
lo sfacelo  Pl.: gli sfaceli [fig.]   - disastro	das Fiasko  Pl.: die Fiaskos
lo sfacelo  Pl.: gli sfaceli [fig.]   - disastro	die Katastrophe  Pl.: die Katastrophen

Verben

essere ridotto(-a) allo sfacelo

kurz vor dem Zusammenbruch stehen  | stand, gestanden |

Phrasen

Che sfacelo!	Was für ein Fiasko!
Che sfacelo!	Was für eine Katastrophe!
andare in sfacelo	verfallen  | verfiel, verfallen |

Beispiele

È uno sfacelo!

Er ist eine Katastrophe!

Orthographisch ähnliche Wörter

sacello

Aus dem Umfeld der Suche

catastrofe, disfacimento, imputridimento, perenzione, sfascio, declino, sfasciamento