stechen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

pungere qcn./qc.	jmdn./etw. stechen  | stach, gestochen |
bucarsi   - pungersi	sich^Akk. stechen
beccare qcn./qc.   - pungere	jmdn./etw. stechen  | stach, gestochen |
trafiggere qc. [fig.]   - colpire	etw.^Akk. stechen  | stach, gestochen |
morsicare qcn. [ugs.]   - detto di insetti e simili: pungere	jmdn./etw. stechen  | stach, gestochen |
giocare lo spareggio [SPORT]	stechen  | stach, gestochen |
pinzare qcn. (Sett.)	jmdn. stechen  | stach, gestochen |
pizzicare qc.   - pungere	in etw.^Akk. stechen  | stach, gestochen |
bucare qc. a qcn.   - pungere	jmdn. in etw.^Akk. stechen  | stach, gestochen |
bucarsi qc.   - pungersi	sich^Akk. in etw.^Akk. stechen
bucarsi qc.   - farsi un buco	sich^Dat. ein Loch stechen
dare nell'occhio [fig.]	ins Auge stechen [fig.]
suscitare un vespaio [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]
abbrivare [NAUT.]	in See stechen
prendere il largo [NAUT.]	in See stechen
pizzicare qc.   - pungere	in etw.^Akk. beißen  | biss, gebissen |   - stechen

Substantive

l'incisione  f.	das Stechen  kein Pl.   - Gravur
la fitta   - dolore	das Stechen  kein Pl.   - Schmerz
la puntura   - dolore	das Stechen  kein Pl.   - Schmerz
lo spareggio [SPORT]	das Stechen  Pl.: die Stechen

Phrasen

salpare	in See stechen
risaltare	ins Auge stechen

Orthographisch ähnliche Wörter

selchen, siechen, stechend, Stecher, stecken, Stecken, stehen, Stehen, stehend, stehlen, Ästchen

Aus dem Umfeld der Suche

Nadelstich, Gravüre, Stich, Entscheidungspiel, Gravur, Einstich