Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bucare qc. | etw.Akk. lochen | lochte, gelocht | | ||||||
| bucare qc. - forare | ein Loch in etw.Dat. machen | ||||||
| bucare qc. | etw.Akk. anstechen | stach an, angestochen | | ||||||
| bucare - un pneumatico | eine Reifenpanne haben | ||||||
| bucare qc. - bucherellare | etw.Akk. durchlöchern | durchlöcherte, durchlöchert | | ||||||
| bucare qc. - cominciare a perforare | etw.Akk. anbohren | bohrte an, angebohrt | | ||||||
| bucare qc. - con qc. di appuntito, anche le orecchie per gli orecchini | etw.Akk. durchstechen | durchstach, durchstochen | | ||||||
| bucare qc. - conficcare | etw.Akk. durchschlagen | schlug durch, durchgeschlagen | | ||||||
| bucare qcn./qc. - pungere | jmdn./etw. durchstechen | durchstach, durchstochen | | ||||||
| bucare qcn./qc. - pungere | jmdn./etw. zerstechen | zerstach, zerstochen | | ||||||
| bucare - un pneumatico | einen Platten haben [ugs.] | ||||||
| bucare qc. [fig.] [SPORT] - mancare | etw.Akk. verfehlen | verfehlte, verfehlt | | ||||||
| bucare qc. [fig.] - mancare | etw.Akk. übersehen | übersah, übersehen | [Journalismus] | ||||||
| bucare qc. [fig.] - mancare | etw.Akk. versäumen | versäumte, versäumt | [Journalismus] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bucare una gomma | eine Reifenpanne haben | ||||||
| bucare lo schermo [fig.] | publikumswirksam im Fernsehen auftreten | ||||||
| bucare il video [fig.] | publikumswirksam im Fernsehen auftreten | ||||||
| bucare una gomma | einen Platten haben [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| perforare, forare, succhiellare | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| bucare - hacken (IT) | Letzter Beitrag: 07 Mai 18, 17:16 | |
| Quanto siano diventate importanti le applicazioni si vede dal numero di tentativi di bucarle… | 3 Antworten | |
| bucare lo schermo/il video - publikumswirksam im Fernsehen auftreten, sehr telegen sein | Letzter Beitrag: 07 Aug. 14, 17:33 | |
| Auslöser: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1263319&idForum=30&lp=it | 0 Antworten | |
