Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
il ramo [BOT.] | der Zweig Pl.: die Zweige | ||||||
il rametto | der Zweig Pl.: die Zweige | ||||||
la fronda - frasca | der Zweig Pl.: die Zweige | ||||||
il fuscello - ramoscello | der Zweig Pl.: die Zweige | ||||||
la verga - di rametto | der Zweig Pl.: die Zweige | ||||||
la branca [fig.] | der Zweig Pl.: die Zweige - Gebiet | ||||||
la branca [ANAT.] | der Zweig Pl.: die Zweige | ||||||
l'indirizzo m. [BILDUNGSW.] | der Zweig Pl.: die Zweige - Fachrichtung | ||||||
il frascame | die Zweige Pl. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
non arrivare mai a niente | auf keinen grünen Zweig kommen | ||||||
non concludere mai a niente | auf keinen grünen Zweig kommen | ||||||
non riuscire a fare nulla | auf keinen grünen Zweig kommen | ||||||
Meglio un fringuello in gabbia che un tordo in frasca. | Besser den Fink im Käfig als die Drossel auf dem Zweig. | ||||||
non cavare un ragno dal buco [fig.] | auf keinen grünen Zweig kommen [ugs.] | ||||||
non battere chiodo [ugs.] | auf keinen grünen Zweig kommen | ||||||
ramificare | Zweige bekommen | ||||||
ramificare | Zweige treiben |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Fachrichtung, Gebiet, Ast, Ramus, Sparte, Sprosse, Fronde, Anschrift, Fach, Klaue, Branche, Tatze, Teilbereich |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
È meglio fringuello in gabbia che tordo in frasca - Besser den Fink im Käfig als die Drossel auf dem Zweig | Letzter Beitrag: 07 Jan. 21, 19:48 | |
Eine weitere Variante zum Proverb: Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. | 3 Antworten |