stipendio - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stipendio
stipendiare (Verb)

Substantive

lo stipendio  Pl.: gli stipendi	der Lohn  Pl.: die Löhne
lo stipendio  Pl.: gli stipendi	das Gehalt  Pl.: die Gehälter
lo stipendio  Pl.: gli stipendi	der Bezug  Pl.: die Bezüge   - Gehalt
stipendio annuale	das Jahresgehalt  Pl.: die Jahresgehälter
stipendio base	das Grundgehalt  Pl.: die Grundgehälter
stipendio iniziale	das Anfangsgehalt  Pl.: die Anfangsgehälter
stipendio iniziale	das Einstiegsgehalt  Pl.: die Einstiegsgehälter
stipendio mensile	das Monatsgehalt  Pl.: die Monatsgehälter
stipendio netto	das Nettogehalt  Pl.: die Nettogehälter
stipendio d'ingresso	das Einstiegsgehalt  Pl.: die Einstiegsgehälter
stipendio da fame	der Hungerlohn  Pl.: die Hungerlöhne
stipendio da fame [fam.]	der Billiglohn  Pl.: die Billiglöhne
stipendio lordo [WIRTSCH.]	das Bruttogehalt  Pl.: die Bruttogehälter
calcolo dello stipendio	die Gehaltsabrechnung  Pl.: die Gehaltsabrechnungen

Verben

stipendiare qcn. [ADMIN.]	jmdn. besolden  | besoldete, besoldet |
sperperare il proprio stipendio	seinen Lohn verlumpen  | verlumpte, verlumpt |
essere stipendiato(-a) secondo qc. [ADMIN.]	nach etw.^Dat. besoldet werden  | wurde, geworden/worden |

Definitionen

documento che attesta lo stipendio percepito [WIRTSCH.]	die Verdienstbescheinigung  Pl.: die Verdienstbescheinigungen
persona che percepisce uno stipendio molto alto	der Spitzenverdiener | die Spitzenverdienerin  Pl.: die Spitzenverdiener, die Spitzenverdienerinnen

Beispiele

Che stipendio si immaginerebbe?	Was hatten Sie sich^Dat. als Gehalt so vorgestellt?
A Roma abbiamo sperperato un mese di stipendio.	In Rom haben wir einen Monatslohn verbuttert.

Aus dem Umfeld der Suche

paga, retribuzione