trasformare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

trasformare qcn./qc.	jmdn./etw. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
trasformare qc.	etw.^Akk. umformen  | formte um, umgeformt |
trasformare qc.	etw.^Akk. umgestalten  | gestaltete um, umgestaltet |
trasformare qc.	etw.^Akk. transformieren  | transformierte, transformiert |
trasformare qc.	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
trasformare qc.	etw.^Akk. verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
trasformare qc.	etw.^Akk. wandeln  | wandelte, gewandelt |
trasformare qc.	etw.^Akk. umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |
trasformare qc.	etw.^Akk. umbauen  | baute um, umgebaut |   - umändern
trasformare qc. [ELEKT.]	etw.^Akk. umformen  | formte um, umgeformt |
trasformare qc. [MATH.]	etw.^Akk. umformen  | formte um, umgeformt |
trasformare qc. [SPORT]	etw.^Akk. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |   [Fußball]
trasformare qc. [ELEKT.]	etw.^Akk. umspannen  | spannte um, umgespannt |   - transformieren
trasformare qc. in qc.	etw.^Akk. zu etw.^Dat. weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |
trasformare energia [UMWELT] [TECH.] [PHYS.]	Energie umwandeln
elaborare qc. [BIOL.]   - digerire, trasformare	etw.^Akk. verdauen  | verdaute, verdaut |

Phrasen

trasformare l'energia in calore	Energie in Wärme umsetzen
trasformare la corrente da 2000 a 220 volt	Strom von 2000 Volt auf 220 Volt umspannen

Beispiele

Il suo amore si è trasformò in odio.

Ihre Liebe schlug in Hass um.

Aus dem Umfeld der Suche

cambiare, convertire, foggiare, tramutare