Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'ansia f. Pl.: le ansie | angstvolle Unruhe Pl. | ||||||
| l'ansia f. Pl.: le ansie | die Beklemmung Pl.: die Beklemmungen | ||||||
| l'ansia f. Pl.: le ansie | die Sorge Pl.: die Sorgen | ||||||
| l'ansia f. Pl.: le ansie | die Unruhe kein Pl. | ||||||
| l'ansia f. Pl.: le ansie auch [PSYCH.] | die Angst Pl.: die Ängste | ||||||
| l'ansia f. Pl.: le ansie | die Bange kein Pl. regional | ||||||
| ansia da palcoscenico | das Lampenfieber kein Pl. | ||||||
| ansia della (oder: da) prestazione | der Leistungsdruck Pl. | ||||||
| ansia di prestazione | der Erfolgsdruck kein Pl. | ||||||
| ansia di riuscire | Erfolgszwang Pl.: die Erfolgszwänge | ||||||
| ansia di protagonismo [PSYCH.] | die Profilneurose Pl.: die Profilneurosen | ||||||
| minuti d'ansia | bange Minuten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attendere qcn./qc. con ansia | jmdn./etw. mit Spannung erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| attendere con ansia qcn./qc. | jmds./etw. harren | harrte, geharrt | [form.] | ||||||
| essere in ansia per qcn./qc. | sichDat. Sorgen um jmdn./etw. machen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aspettare con ansia qc. | etw.Akk. herbeisehnen | sehnte herbei, herbeigesehnt | | ||||||
| attendere con ansia qc. | etw.Dat. entgegenfiebern | fieberte entgegen, entgegengefiebert | | ||||||
| aspettare con ansia qc. | etw.Akk. erwünschen | erwünschte, erwünscht | selten - herbeisehnen | ||||||
| essere in ansia (per qcn./qc.) | (um jmdn./etw.) besorgt sein | ||||||
| soffrire di ansia da prestazione | unter Erfolgsdruck stehen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ancia, anima, ansa, arnia, ascia, Asia, asina, Assia, hansa, mania | Ansa, Asia, Asiat, Sasia |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| angustia, trepidanza, inquietezza, paura, affanno, angoscia, allarme, patema, fifa, ambascia | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| aspettare/attendere con ansia qcn./qc. - jdn./etw. mit Spannung erwarten | Letzter Beitrag: 30 Jun. 12, 03:46 | |
| http://www.memrise.com/item/1301151/aspettare-con-ansia-mit-spannung-erwarten/ | 0 Antworten | |
