Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marinare qc. [KULIN.] | etw.Akk. marinieren | marinierte, mariniert | | ||||||
| marinare qc. [KULIN.] | etw.Akk. einlegen | legte ein, eingelegt | | ||||||
| marinare qc. [KULIN.] | etw.Akk. beizen | beizte, gebeizt | - marinieren | ||||||
| marinare la scuola [ugs.] [BILDUNGSW.] | blaumachen | machte blau, blaugemacht | [ugs.] [Schule] | ||||||
| marinare la scuola [sl.] | schwänzen | schwänzte, geschwänzt | - Schule | ||||||
| fare marinare qc. [KULIN.] | etw.Akk. durchziehen (lassen) | zog durch, durchgezogen | - marinieren | ||||||
| raccontare avventure di marinai [NAUT.] | Seemannsgarn spinnen | spann, gesponnen | | ||||||
| raccontare storie di marinai [NAUT.] | Seemannsgarn spinnen | spann, gesponnen | | ||||||
| andare in marina [fig.] regional | die Schule schwänzen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marinaro, marinara Adj. | Matrosen... | ||||||
| marinaro, marinara Adj. | See... | ||||||
| marinaro, marinara Adj. | Seefahrer... | ||||||
| blu marino inv. | marineblau | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acqua marina | das Meerwasser kein Pl. | ||||||
| aria marina | die Meeresluft kein Pl. | ||||||
| blu marino | das Marineblau kein Pl. | ||||||
| brezza marina | die Meeresbrise Pl.: die Meeresbrisen | ||||||
| città marina | die Seestadt Pl.: die Seestädte | ||||||
| costa marina | die Meeresküste Pl.: die Meeresküsten | ||||||
| fondale marino | der Meeresgrund Pl.: die Meeresgründe | ||||||
| fosforescenza marina | das Meeresleuchten kein Pl. | ||||||
| mostro marino | das Seeungeheuer Pl.: die Seeungeheuer | ||||||
| motore marino | der Schiffsmotor Pl.: die Schiffsmotoren | ||||||
| paesaggio marino | die Meereslandschaft Pl.: die Meereslandschaften | ||||||
| panorama marino | Ausblick aufs Meer | ||||||
| sale marino | das Meersalz kein Pl. | ||||||
| sale marino | das Seesalz Pl.: die Seesalze | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arrosto marinato all'aceto [KULIN.] | der Sauerbraten Pl.: die Sauerbraten | ||||||
| ufficio d'indagine sui sinistri marini [NAUT.] [ADMIN.] | das Seeamt Pl.: die Seeämter | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Marinare la scuola, saltare le lezioni, bigiare (Lomb.), non andare al lavoro - Blaumachen | Letzter Beitrag: 18 Jul. 23, 18:25 | |
| blaumachen ᐅ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Dudenblaumachen – Wiktionary | 1 Antworten | |
