movimento - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
movimento
				movimentare (Verb)

Substantive
				`il movimento Pl.: i movimenti`			`die Bewegung Pl.: die Bewegungen`
				`il movimento Pl.: i movimenti`			`die Regung Pl.: die Regungen`
				`il movimento Pl.: i movimenti auch [POL.]`			`die Bewegung Pl.: die Bewegungen`
				`il movimento Pl.: i movimenti - vivacità`			`der Verkehr selten im Pl.`
				`il movimento Pl.: i movimenti - correre continuato`			`die Lauferei Pl.: die Laufereien [ugs.]`
				`il movimento Pl.: i movimenti - mossa`			`der Mucks Pl. [ugs.]`
				`il movimento Pl.: i movimenti - traffico`			`der Betrieb kein Pl. [ugs.] - Verkehr`
				`il movimento Pl.: i movimenti - viavai`			`der Betrieb kein Pl. [ugs.] - lebhaftes Treiben`
				`il movimento Pl.: i movimenti`			`der Verkehr selten im Pl. [Eisenbahn]`
				`il movimento Pl.: i movimenti [WIRTSCH.] [KOMM.]`			`die Bewegung Pl.: die Bewegungen`
				`il movimento Pl.: i movimenti [WIRTSCH.] [KOMM.]`			`der Verkehr selten im Pl.`
				`il movimento Pl.: i movimenti [MILIT.]`			`die Bewegung Pl.: die Bewegungen`
				`il movimento Pl.: i movimenti [MUS.]`			`der Satz Pl.: die Sätze - Teil eines mehrteiligen Musikwerks`
				`movimento antinucleare`			`die Anti-AKW-Bewegung Pl.: die Anti-AKW-Bewegungen`

Verben
				`movimentare qc.`			`etw.^Akk. beleben \| belebte, belebt \|`
				`movimentare qc.`			`etw.^Akk. in Schwung bringen`
				`movimentare qc.`			`etw.^Akk. lebendig gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`

Adjektive / Adverbien
				`pieno di movimento, piena di movimento`			`schwungvoll`

Beispiele
				`Qui c'è sempre movimento.`			`Hier ist immer etwas los.`
				`I suoi movimenti sono sempre studiati.`			`Seine Bewegungen sind immer einstudiert.`

Orthographisch ähnliche Wörter
movimenti

Aus dem Umfeld der Suche
movenza, azione, traffico, dipendenti, moto, movimentazione

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
movimento topesco	Letzter Beitrag: 03 Jul. 11, 16:28
Beppe Fenoglio, Il partigiano Johnny; Nelle Strade del centro, un movimento topesco, guizz…		1 Antworten
stampa dettaglio movimento	Letzter Beitrag: 09 Dez. 10, 13:40
Muss irgendwie im Zusammenhang mit der Kontoführung einer Bank stehen. Z.B. Kontoauszug? D…		1 Antworten
In Movimento! - In Bewegung!	Letzter Beitrag: 12 Aug. 20, 13:14
(Als Titel)In movimento! (z.B. essere in movimento). In Bewegung! Corretta visualizzazione e…		5 Antworten
movimento - Satz (eines mehrteiligen Musikstücks)	Letzter Beitrag: 05 Nov. 13, 11:00
Primo movimento della quinta sinfonia di Ludwig van Beethoven		1 Antworten
Europäische Konterrevolutionelle Bewegung - Movimento Controrivoluzionario Europeo	Letzter Beitrag: 07 Okt. 12, 20:05
fiktiv - nachdem mehrere Revolutionen Europa erschüttert haben, die erste davon in Italien, …		1 Antworten
certo che siete sempre in movimento	Letzter Beitrag: 04 Aug. 11, 10:42
constatazione rafforzativa ihr seid doch immer in bewegung (oder in staendige Bewegung) sti…		2 Antworten
v. tr. togliere con un movimento delle dita, v. intr. schioccare, fare uno schiocco - schnippen	Letzter Beitrag: 11 Mär. 09, 11:02
die Asche in den Aschenbecher schnippen far cadere la cenere nel portacenere (con un movimen…		0 Antworten
allentare la vite finchè questo movimento non risulti fluido - die Schraube lockern, bis die Bewegung flüssig erfolgt	Letzter Beitrag: 19 Dez. 12, 19:18
Aus einer Anleitung zur Einstellung einer hydraulischen Maschine. Wie ist denn hier dieses "…		4 Antworten
Controllo abitanti Conformemente al Regolamento concernente il controllo abitanti e la banca dati movimento della popolazione e	Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 15:20
Controllo abitanti Conformemente al Regolamento concernente il controllo abitanti e la banc…		1 Antworten
Das Volk der Vorwärtsbewegung	Letzter Beitrag: 10 Jun. 09, 09:21
Suche die korrekte grammatikalische Aneinanderreihung von: IL POPOLO DEL MOVIMENTO AVANTI Es…		24 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?