Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo sdraio Pl.: gli sdrai | das Liegen kein Pl. | ||||||
| la sdraio Pl.: le sdraio - in alcune regioni usato al maschile | der Liegestuhl Pl.: die Liegestühle | ||||||
| la sdraio Pl.: le sdraio - in alcune regioni usato al maschile | die Sonnenliege Pl.: die Sonnenliegen | ||||||
| la sdraio Pl.: le sdraio - in alcune regioni usato al maschile | der Sonnenstuhl Pl.: die Sonnenstühle | ||||||
| lo sdraio Pl.: gli sdrai | der Faulenzer Pl.: die Faulenzer [ugs.] obsolet - Liegestuhl | ||||||
| sdraio per giardino | die Gartenliege Pl.: die Gartenliegen | ||||||
| sedia a sdraio | der Liegestuhl Pl.: die Liegestühle | ||||||
| sedia a sdraio | der Faulenzer Pl.: die Faulenzer [ugs.] obsolet - Liegestuhl | ||||||
| prato per sdraiarsi | die Liegewiese Pl.: die Liegewiesen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sdraiarsi | sichAkk. hinlegen | legte hin, hingelegt | | ||||||
| sdraiarsi | sichAkk. räkeln | räkelte, geräkelt | | ||||||
| sdraiarsi | sichAkk. flachlegen | legte flach, flachgelegt | | ||||||
| sdraiarsi (da qualche parte) | sichAkk. (irgendwo) ausstrecken | streckte aus, ausgestreckt | | ||||||
| sdraiare qc. | etw.Akk. ausstrecken | streckte aus, ausgestreckt | | ||||||
| sdraiare qcn./qc. | jmdn./etw. hinlegen | legte hin, hingelegt | | ||||||
| sdraiarsi | sichAkk. in die Horizontale begeben [ugs.] | ||||||
| aprire la sdraio | den Liegestuhl aufklappen | klappte auf, aufgeklappt | | ||||||
| chiudere la sdraio | den Liegestuhl zusammenklappen | klappte zusammen, zusammengeklappt | | ||||||
| sdraiare qc. su qc. | etw.Akk. in etw.Akk. hineinlegen | legte hinein, hineingelegt | | ||||||
| sdraiarsi da qualche parte | sichAkk. irgendwo dazulegen | legte dazu, dazugelegt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sdraiarsi sul letto | sichAkk. aufs Bett legen | ||||||
| essere sdraiato(-a) | liegen | lag, gelegen | - in waagerechter Lage sein | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| sdraio m. - der Liegestuhl | Letzter Beitrag: 18 Apr. 15, 14:40 | |
| "sdrà|io s.m. BU lo sdraiarsi e il suo risultato" http://www.demauroparavia.it/105246 "sdrà | 6 Antworten | |
| Liegestühle: Plural von sdraio? | Letzter Beitrag: 23 Mai 09, 15:22 | |
| Wer hilft mir zu der richtig(st)en Form für die Mehrzahl des italienischen Liegestuhles. (M… | 7 Antworten | |
| Liegestuhl | Letzter Beitrag: 06 Sep. 09, 03:48 | |
| Ist ein weiterer Liegestuhl am Strand im Preis inkludiert? Ich weiß, dass 'sdraio' das rich… | 9 Antworten | |
| wir hätten gerne 4 liegen mit schirm | Letzter Beitrag: 21 Jul. 08, 06:44 | |
| vorreste volentieri cinque ottimana con ..? | 9 Antworten | |
| Ich lege mich jetzt in den Garten, bei uns scheint nämlich endlich die Sonne... | Letzter Beitrag: 27 Aug. 09, 10:57 | |
| Hallo, ich schreibe gerade einer Freundin aus Italien eine Email. Wir schreiben zwar auf En… | 1 Antworten | |
Werbung
