Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la televisione (kurz: tv) Pl.: le televisioni | das Fernsehen kein Pl. | ||||||
| la televisione Pl.: le televisioni - televisore | der Fernseher Pl.: die Fernseher [Radio und TV] | ||||||
| la televisione Pl.: le televisioni | die Glotze Pl.: die Glotzen [ugs.] | ||||||
| la televisione Pl.: le televisioni [ugs.] - televisore | die Mattscheibe Pl.: die Mattscheiben [ugs.] - Fernsehgerät | ||||||
| televisione commerciale | das Privatfernsehen kein Pl. | ||||||
| televisione privata | das Privatfernsehen kein Pl. | ||||||
| televisione satellitare | das Satelliten-TV kein Pl. | ||||||
| televisione spazzatura | das Trash-TV kein Pl. | ||||||
| televisione a colori | das Farbfernsehen kein Pl. | ||||||
| televisione via satellite | das Satellitenfernsehen kein Pl. | ||||||
| televisione per le scuole | das Schulfernsehen kein Pl. [Radio und TV] | ||||||
| canone della televisione | die Fernsehgebühr Pl.: die Fernsehgebühren | ||||||
| canone della televisione | die GEZ-Gebühr Pl.: die GEZ-Gebühren | ||||||
| discorso alla televisione | die Fernsehansprache Pl.: die Fernsehansprachen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guardare la televisione | fernsehen | sah fern, ferngesehen | | ||||||
| essere trasmesso(-a) (alla televisione) | über den Schirm gehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Passa ore e ore davanti alla televisione. | Er verbringt Stunden um Stunden vor dem Fernseher. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| televisore, tivù | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| presentare alla televisione | Letzter Beitrag: 05 Jul. 12, 09:54 | |
| Abbiamo presentato alla tv tedesca una storia d’amore per il vino che dura da oltre 700 anni… | 1 Antworten | |
| andare/comparire/essere in televisione | Letzter Beitrag: 22 Nov. 09, 20:59 | |
| "Quello scrittore va in televisione ogni volta che deve presentare un suo libro" "Gli attori… | 2 Antworten | |
| guardare la televisione/la tv - fernsehen | Letzter Beitrag: 19 Sep. 13, 13:29 | |
| Das Verb fernsehen = guardare la televisione fehlt – im LEO-Wörterbuch findet sich nur | 2 Antworten | |
| mica devo stare davanti alla televisione a cuccarsi i soldi | Letzter Beitrag: 13 Nov. 14, 21:11 | |
| Hallo, ich brauche eine Übersetzungshilfe für den zweiten Teil des Satzes: Vier Leute aus M… | 4 Antworten | |
