Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| żyjący przym. | lebend | ||||||
| żywy przym. | lebend | ||||||
| żyjący na wolności | frei lebend również: freilebend - Tier | ||||||
| polonijny przym. | die im Ausland lebenden Polen betreffend | ||||||
| hydrofilowy przym. | hydrophil - in oder am Wasser lebend | ||||||
Możliwe formy podstawowe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lebend | |||||||
| leben (Czasownik) | |||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| żyć | leben | lebte, gelebt | | ||||||
| żyć dla kogoś (albo: czegoś) | für jmdn./etw. leben | lebte, gelebt | | ||||||
| żyć z czegoś | von etw.C. leben | lebte, gelebt | | ||||||
| mieszkać | leben | lebte, gelebt | - i. S. v.: wohnen | ||||||
| żywić się czymś | von etw.C. leben | lebte, gelebt | - sich von etwas ernähren | ||||||
| istnieć dokonany zaistnieć | leben | lebte, gelebt | | ||||||
| żyć jakby na innej planecie [przen.] | hinter dem Mond leben | lebte, gelebt | [przen.] | ||||||
| pędzić życie [poet.] | (sein) Leben fristen | fristete, gefristet | | ||||||
| żyć w biedzie | ärmlich leben | lebte, gelebt | | ||||||
| żyć w osamotnieniu | zurückgezogen leben | lebte, gelebt | | ||||||
| żyć w odosobnieniu | isoliert leben | lebte, gelebt | [przen.] | ||||||
| być w rozjazdach [przen.] | aus dem Koffer leben | lebte, gelebt | [przen.] | ||||||
| żyć miłością i powietrzem [przen.] | von Luft und Liebe leben | lebte, gelebt | [przen.] | ||||||
| mieć uporządkowane życie [przen.] | in geordneten Verhältnissen leben | lebte, gelebt | [przen.] | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| niech żyje ...! | es lebe ...! | ||||||
| żyć i pozwolić żyć [przen.] | leben und leben lassen [przen.] | ||||||
| żyć w związku nieheteroseksualnym | queer leben | ||||||
| żyć pod kloszem [przen.] | unter einer Glasglocke leben [przen.] | ||||||
| Sto lat! - 100 lat | Hoch soll er (albo: sie) leben! | ||||||
| prowadzić hulaszcze życie [przen.] | in Saus und Braus leben [przen.] | ||||||
| żyć jak pączek w maśle [przen.] | wie die Made im Speck leben [przen.] | ||||||
| z trudem wiązać koniec z końcem [przen.] | von der Hand in den Mund leben [przen.] | ||||||
| żyć z dnia na dzień [przen.] | von der Hand in den Mund leben [przen.] | ||||||
| Żegnaj! | Leb wohl! | ||||||
| nie samym chlebem żyje człowiek | der Mensch lebt nicht vom Brot allein | ||||||
Definicje | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| polonus m. | polonuska ż. również: Polonus , Polonuska pl. | ein im Ausland lebender Pole/Polin | ||||||
| Polonia ż. nie ma lm. | im Ausland lebende Polen | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Niech żyje demokracja! | Es lebe die Demokratie! | ||||||
Reklama
W obrębie poszukiwania | |
|---|---|
| quirlig | |
Reklama
W naszym forum nie ma dotychczas dyskusji zawierającej poszukiwane hasło.
