LEOs Zusatzinformationen: en funcionamiento - in Betrieb

en funcionamiento

Definition en, funcionamiento

in Betrieb

Definition in, Betrieb
Bedeutung Betrieb

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
en funcionamiento	Letzter Beitrag: ­ 11 Aug. 08, 20:18
Kontext: el parque industrial está en funcionamiento desde 1996 Vorschlag: der Gewerbepark n…		2 Antworten
en funcionamiento	Letzter Beitrag: ­ 10 Mär. 17, 22:36
Ich habe hier einen Text, in dem häufiger "en funcionamiento" vorkommt. Was bedeutet das?Z.B…		6 Antworten
se poner en funcionamiento	Letzter Beitrag: ­ 10 Nov. 10, 20:39
Hola! Tengo una frase espanola, que puedo entender, pero no encuentro las palabres alemanes:…		1 Antworten
Betriebszeit - tiempo del funcionamiento	Letzter Beitrag: ­ 16 Sep. 08, 13:19
gemeint ist der Zeitraum dem Betriebs, d.h. die Betriebsdauer in Stunden eines Gerätes Korrekt?		2 Antworten
licencia de funcionamiento / de actividad	Letzter Beitrag: ­ 05 Jul. 12, 14:38
Dicha modificación supuso la realización de un nuevo proyecto técnico que recogiese la nueva…		4 Antworten
operaciones de funcionamiento, operaciones de fondo	Letzter Beitrag: ­ 17 Okt. 14, 15:45
Jahresabschluss einer spanischen Stiftung Beide Begriffe kommen als Überschriten in einer T…		4 Antworten
IT-Betrieb	Letzter Beitrag: ­ 27 Mai 10, 12:19
Der IT-Betrieb einer Firma. IT-Betrieb ist, wo das Rechenzentrum und die Admins angesiedelt…		1 Antworten
Freischaltung durch Betrieb	Letzter Beitrag: ­ 17 Mär. 11, 14:51
es geht um Leitungen, die entweder bei Betrieb oder Stillstand eines Kraftwerkes freigeschla…		7 Antworten
Start-/Stop Betrieb	Letzter Beitrag: ­ 30 Okt. 15, 14:25
Start-/Stop Betrieb eines Gerätes?? Weiß dies zufällig jemand?		6 Antworten
es ist viel Betrieb / es ist wenig Betrieb	Letzter Beitrag: ­ 07 Apr. 10, 22:05
Es war viel Betrieb auf dem Markt. Beim Friseur war kein Betrieb. Beim Mechaniker war weni…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				el funcionamiento			der Betrieb  kein Pl.
				funcionamiento como esclavo [METR.]			abhängiger Betrieb
				funcionamiento como esclavo [METR.]			der Master-Slave-Betrieb  kein Pl.
				funcionamiento en esclavo [ELEKT.]			abhängiger Betrieb
				funcionamiento en esclavo [ELEKT.]			der Master-Slave-Betrieb  kein Pl.
				funcionamiento con colector deprimido [ELEKT.]			Betrieb mit abgesenktem Kollektor
				funcionamiento en clase A [ELEKT.]			der A-Betrieb  Pl.: die A-Betriebe
				funcionamiento en clase AB [ELEKT.]			der AB-Betrieb  Pl.
				funcionamiento en clase B [ELEKT.]			der B-Betrieb  Pl.: die B-Betriebe
				funcionamiento en clase C [ELEKT.]			der C-Betrieb  Pl.
				funcionamiento en push-push [ELEKT.]			Betrieb mit Gegentakteingang und Eintaktausgang
				funcionamiento sobre programa [ELEKT.]   - de un grupo generador			Betrieb nach Programm   - eines Generatorsatzes
				funcionamiento en regulación secundaria [TECH.]   - de un grupo generador			sekundär geregelter Betrieb   - eines Generatorsatzes
				sentido inverso de funcionamiento [ELEKT.]			inverser Betrieb
				los valores límites de funcionamiento  m. Pl. [METR.]			die Grenzwerte im Betrieb
				funcionamiento al mínimo técnico de un grupo [ELEKT.]			Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung

Adjektive / Adverbien
				en funcionamiento			in Betrieb
				en estado de funcionamiento [TECH.]			in Betrieb
				en estado de no funcionamiento [TECH.]			nicht in Betrieb