LEOs Zusatzinformationen: to trust so. - jmdm. vertrauen

to trust so.

LEOs Flexionstabelle

Definition (amerikanisch) trust, so.
Thesaurus, Synonyme, Antonyme trust, so.
Etymology trust

jmdm. vertrauen

LEOs Flexionstabelle

Definition vertrauen

Beispiele

• a high degree of trust
  hohes Maß an Vertrauen
• a man of great trust
  ein Mann, dem man vertraut

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
vertrauen auf - trust	Letzter Beitrag: ­ 08 Apr. 10, 14:41
ich kann auf meine Sprachfähigkeit vertrauen. heißt es dann "i can trust my language skills"…		1 Antworten
Vertrauen zerstören - to break the trust?	Letzter Beitrag: ­ 14 Okt. 09, 13:10
Kann man das so sagen? Es geht um Arbeitgeber, die heimlich die Computer ihrer Angestellten …		6 Antworten
vertiefte Vertrauen - greater level of trust	Letzter Beitrag: ­ 23 Okt. 07, 10:33
Ein weiterer Beweis für das vertiefte Vertrauen, das die russischen Forscher ihren deutschen…		6 Antworten
das Vertrauen zerstören - to break the trust?	Letzter Beitrag: ­ 14 Okt. 09, 11:46
Nachdem ein Arbeitgeber heimlich die Computer seiner Angestellten durchsucht hat, ist das Ve…		1 Antworten
Erfolg beginnt mit vertrauen - success starts with trust	Letzter Beitrag: ­ 05 Nov. 08, 11:54
Ist das so korrekt?		1 Antworten
Vertrauen gegen Vertrauen	Letzter Beitrag: ­ 14 Sep. 03, 20:21
http://www.vwl.uni-mannheim.de/hellwig/_hendrik/ If you want to strike a deal with someone b…		1 Antworten
Vertrauen	Letzter Beitrag: ­ 18 Nov. 04, 17:33
Ich freue mich, daß er so viel Vertrauen in mich hat. heißt das I'm glad that he believes in…		4 Antworten
Vertrauen gegen Vertrauen	Letzter Beitrag: ­ 02 Jul. 08, 18:51
An manchen Feldern werden Blumen oder sogar Gemüse verkauft. Man nimmt sich beispielsweise e…		4 Antworten
Vertrauen	Letzter Beitrag: ­ 20 Jun. 07, 15:33
Wir danken Ihnen für das in unser Unternehmen gesetzte Vertrauen. Can I say: Thank you for …		2 Antworten
Vertrauen	Letzter Beitrag: ­ 04 Sep. 08, 09:08
Vertrauen als Basis Bereit für morgen Hello, I'm looking for a great translation of above-…		4 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				trust			das Vertrauen  kein Pl.
				identification-based trust			identifikationsbasiertes Vertrauen
				knowledge-based trust			wissensbasiertes Vertrauen
				blind trust			blindes Vertrauen
				level of trust			Ausmaß an Vertrauen
				abuse of trust			Missbrauch des Vertrauens
				atmosphere of trust			Atmosphäre des Vertrauens
				breach of public trust			Verletzung des öffentlichen Vertrauens

Verben
				to trust so.  | trusted, trusted |			jmdm. vertrauen  | vertraute, vertraut |
				to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |			auf jmdn./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
				to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |			Vertrauen auf jmdn./etw. setzen
				to trust to luck  | trusted, trusted |			dem Glück vertrauen  | vertraute, vertraut |
				to trust to chance			dem Zufall vertrauen  | vertraute, vertraut |
				to betray so.'s trust			jmds. Vertrauen missbrauchen  | missbrauchte, missbraucht |
				to inspire so. with trust			jmdm. Vertrauen einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
				to trust to luck  | trusted, trusted |			auf sein Glück vertrauen  | vertraute, vertraut |
				to put one's trust in so. (oder: sth.)			sein Vertrauen auf jmdn./etw. setzen  | setzte, gesetzt |

Phrasen
				Trust is good, control is better.			Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.