Gewinnen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gewinnen
der Gewinn (Substantiv)

Verben

wygrywać (coś)  perfektiv: wygrać	(etw.^Akk.) gewinnen  | gewann, gewonnen |
nabierać czegoś  perfektiv: nabrać	an etw.^Dat. gewinnen  | gewann, gewonnen |
uzyskiwać coś z czegoś  perfektiv: uzyskać	etw.^Akk. aus etw.^Dat. gewinnen  | gewann, gewonnen |
pozyskiwać kogoś do czegoś  perfektiv: pozyskać	jmdn. für etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
zyskiwać (coś)  perfektiv: zyskać	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
zyskiwać na czymś  perfektiv: zyskać	an (oder: bei) etw.^Dat. gewinnen  | gewann, gewonnen |
zachęcać kogoś do czegoś  perfektiv: zachęcić	jmdn. für etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
zwyciężać  perfektiv: zwyciężyć	gewinnen  | gewann, gewonnen |   - i. S. v.: siegen
zdobywać coś  perfektiv: zdobyć	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |   - Medaille
wydobywać coś  perfektiv: wydobyć [TECH.]	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |   - fördern
mądrzeć  perfektiv: zmądrzeć	an Klugheit gewinnen  | gewann, gewonnen |
zyskiwać na wartości  perfektiv: zyskać	an Wert gewinnen  | gewann, gewonnen |
pokochać kogoś (oder: coś)	jmdn./etw. lieb gewinnen  | gewann, gewonnen |
polubić kogoś (oder: coś)	jmdn./etw. lieb gewinnen  | gewann, gewonnen |

Substantive

wygranie  n.  kein Pl.	das Gewinnen  kein Pl.
wygrywanie  n.  kein Pl.	das Gewinnen  kein Pl.
wygrana  f.  Pl.: wygrane	der Gewinn  Pl.: die Gewinne   - bei einem Spiel, einer Verlosung
korzyść  f.  Pl.: korzyści	der Gewinn  kein Pl.   - i. S. v.: Vorteil
zysk  m.  Pl.: zyski [FINAN.]	der Gewinn  kein Pl.
numer wygrywający	die Gewinnnummer   auch: die Gewinn-Nummer  Pl.: die Gewinnnummern, die Gewinn-Nummern

Adjektive / Adverbien

z zyskiem	mit Gewinn
opłacalny  Adj.	Gewinn bringend
przynoszący zyski	Gewinn bringend
z zyskiem	Gewinn bringend

Beispiele

Do wygrania są ...	Es gibt ... zu gewinnen
Do wygrania są ...	Man kann ... gewinnen
Jestem ciekaw, czy udało mu się wygrać ten mecz.	Ich frage mich, ob er es geschafft hat, das Spiel zu gewinnen.
Wygrał z przewagą jednej długości.	Er hat mit einer Länge Vorsprung gewonnen.

Phrasen

łatwo przyszło, łatwo poszło	wie gewonnen, so zerronnen
kto nie ryzykuje, ten nie wygrywa	wer nicht wagt, der nicht gewinnt
ryzyk-fizyk [ugs.]	wer nicht wagt, der nicht gewinnt

Orthographisch ähnliche Wörter

gerinnen, gewinnend, Gewinner, gewonnen

Aus dem Umfeld der Suche

siegen, ergattern, anspornen