Suchen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Suchen
die Suche (Substantiv)

Substantive

szukanie  n.  kein Pl.	das Suchen  kein Pl.
poszukiwanie kogoś	die Suche nach jmdm.  Pl.: die Suchen
wyszukiwanie  n.  kein Pl.	die Suche  Pl.: die Suchen
poszukiwanie  n.  Pl.: poszukiwania	die Suche  Pl.: die Suchen
poszukiwanie próbne	die Testsuche
gorączkowe poszukiwanie	hektische Suche

Verben

poszukiwać kogoś (oder: czegoś)  perfektiv: poszukać	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
szukać kogoś (oder: czegoś)  perfektiv: poszukać	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
poszukać kogoś (oder: czegoś)	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
poszukiwać czegoś  perfektiv: poszukać	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |   - Bodenschätze
szukać czyjegoś towarzystwa	jmds. Gesellschaft suchen  | suchte, gesucht |
szukać ochrony w czymś	Schutz in etw.^Akk. suchen  | suchte, gesucht |
szukać u kogoś rady [fig.]	bei jmdm. Rat suchen  | suchte, gesucht | [fig.]
wyruszać na poszukiwanie (czegoś)  perfektiv: wyruszyć	sich^Akk. auf die Suche (nach etw.^Dat.) begeben  | begab, begeben |

Präpositionen / Pronomen / ...

poszukiwawczy  Adj.

Such...

Beispiele

Wybierz sobie!	Such es dir aus!
Proszę sobie coś wybrać.	Bitte suchen Sie sich^Dat. etw.^Akk. aus.
Szukam pracy.	Ich suche Arbeit.

Phrasen

szukać zaczepki [fig.]	Ärger suchen [fig.]
szukać zaczepki [fig.]	Streit suchen [fig.]
być poszukiwanym listem gończym [JURA]	steckbrieflich gesucht werden

Orthographisch ähnliche Wörter

Aschen, buchen, Kuchen, Sachen, Schein, schön, Schön, Seuche, Suche, Sucher, suhlen

Aus dem Umfeld der Suche

schürfen, forschen, nachschlagen, recherchieren